Фестиваль «Earth Celebration» на острове Садо

Странное было чувство, когда я вышла из дома августовским утром. Казалось, будто после долгого перерыва я отправляюсь в далекое неведомое путешествие, хотя буквально неделю назад вернулась в Ниигату из России, и эту поездку никак нельзя было назвать близкой и простой. Но вот такое было ощущение. Вместе с ним в мыслях кружились воспоминания, а в душе жило предвкушение чего-то удивительного. Я ехала на о. Садо.

Десять лет назад, я была префектуральным стажером префектуры Ниигата, и однажды вместе с другими иностранными студентами Университета Ниигаты, нас повезли на экскурсию на Садо. Конечно же, нас провезли по всем главным достопримечательностям острова: Золотые рудники, музеи местных князей и театра Но и т.д. Все радовались, как дети, когда обнаруживали золотые крупинки в чашке с песком. Пробирка с датой и собственноручно намытым золотом до сих пор хранится дома. Интересно было все: старые усадьбы, нелегкий быт крестьянства в далекие времена, истории, связанные с Дзэами, и представления Такиги-Но.

Но самым ярким воспоминанием стала одна очень неожиданная встреча.

Утром второго дня мы поехали в Оги, где должны были покататься на лодках-ушатах тараи-бунэ. Народу было много, лодок мало, поэтому вместо того, чтобы стоять в очереди, чтобы погрести маленьким веслом, я решила осмотреть окрестности. Внимание привлекли необычные звуки… Это были удары барабанов где-то совсем недалеко.

Двор перед маленьким храмом был полон людей, а на сцене музыканты играли на тайко – японских барабанах. Коллективы из разных префектур сменяли друг друга. Приехали все от Хоккайдо до Окинавы. Представление сопровождалось танцами и пением, действо просто завораживало. Среди зрителей также было много интересных людей: местные жители, приезжие с большой земли и редкие, но колоритные иностранцы. Оказалось, что это был фестиваль «Earth Celebration» — «Прославление Земли». Больше я ничего не узнала тогда, было слишком мало времени. После 40 минут проведенных там я увезла с собой много фотографий и незабываемые впечатления, которые приобрела вот так случайно.

Прошло время, я узнала, что этот фестиваль проводится каждый год и мне очень захотелось побывать там снова, чтобы уже неспеша насладиться его атмосферой и, конечно, послушать барабаны. Приехав на работу в Ниигату, я стала на шаг ближе к осуществлению этого желания. Но оказалось, что за эти годы фестивальные концерты стали платными. Тем не менее, решимость моя не уменьшилась, потому что организатор фестиваля и его главное действующее лицо – коллектив японских барабанов «КОДО». Для тех, кто знает, больше слова не нужны. Это самый известный и виртуозный коллектив во всей Японии, который за 30 лет объездил весь мир.

Время фестиваля приближалось, и начали происходить чудеса… Начальник отдела, где я работаю, неожиданно подозвал к себе и протянул мне билет на концерт в день открытия фестиваля. Он должен был состояться в пятницу, в рабочий день, и мне дали выходной. Так как фестиваль стал чрезвычайно популярным за эти годы и в этом году был 25-й юбилейный, народу на о.Садо приехало много и места во всех гостиницах были забронированы за несколько месяцев. Но и гостиница нашлась, и транспорт до нее тоже организовался волшебным образом. Ну и наконец-то, сложился маршрут: Ниигата-Наоэцу-Оги-Савада-Рёцу-Ниигата. И вот я ехала туда, чтобы снова раствориться в природе о. Садо, в фестивальной толпе и живых звуках японских барабанов.

9:55 – автобус до вокзала Наоэцу, 2 часа в пути, прибыли в 12:20

12:40 – автобус от вокзала Наоэцу до порта, 10-15 минут в пути.

13:40 – паром «Коганэ-мару» до порта Оги на о.Садо, прибыли в 16:30.

Первым делом пошла в информационный центр о.Садо недалеко от причала. Там же на втором этаже находится официальный магазин «КОДО», где можно приобрести сувениры, диски и журналы о коллективе. До начала концерта оставалось еще 2 часа – достаточно, чтобы неспеша побродить по фестивальному базару, устроенному на пристани. Здесь же была установлена сцена для выступлений независимых коллективов и музыкантов.

Перед началом фестиваля с приветственным словом выступил Бандо Тамасабуро – Человек-национальное сокровище, актер театра Кабуки (оннагата). Он был консультантом-постановщиком 30-летнего юбилейного шоу ансамбля «КОДО» — One Earth Tour 2012 «DADAN». В концерте в день открытия выступал ансамбль «КОДО» и два гостя: Сато Анна (о. Осима, сямисэн) и группа «Ицукусима кагура» (преф. Хиросима, барабаны).

Невозможно передать на словах впечатление, от этого вытупления, как, в общем-то, и от любого музкального концерта. Чтобы понять — надо слушать. Звуки барабанов завораживают, не зря это самый древний ритуальный инструмент. Каждый удар отзывается внутри и скоро весь этот перелив ударов поглощает сознание и уносит в состояние «не я».

Мужчины и женщины – красивые, сильные и задорные – наслаждались тем, что они делают, а делают они свое дело на высочайшем уровне, хотя бить в барабаны не так-то и просто. Барабанные палочки взлетали в воздух, как искры. Медные тарелочки с алыми кистями были похожи на языки пламени, которыми музыкант мастерски отбивал ведущий ритм, и задорная пляска повиновалась этому ритму. На сцену в итоге вышли даже гости, которые должны были участвовать только в последнем концерте. В этой фейерии 2-х часовой концерт пронесся незаметно.

Надо отметить, что организация концерта была великолепная. Прекрасная сцена, звук, отведенные места для танцев, просторный газон для зрителей и т.д. После концерта на дополнительной фестивальной площадке еще проходили выступления. Мэрия города Садо организовала дополнительные рейсы автобусов, чтобы все приехавшие на праздник смогли добраться до своих гостиниц – Садо остров большой и малонаселенный, поэтому добраться куда-либо на общественном транспорте довольно проблематично. 23:00 – последний автобус из Оги до Айкава. Через 50 минут быстрой езды доехали-таки до моего места ночлега.

Хозяйка маленького рёкана с внучкой ждали и тепло встретили иностранку-полуночницу. Открытость жителей Садо, конечно, достойна отдельного разговора: накормят, все расскажут, доведут, подвезут, куда надо. Вот и в этот раз, мне рассказали подробно, как добраться утром в Рёцу. Накормили простым домашним, но очень вкусным завтраком и пожелали счастливого пути.

7:46 – городской автобус из Айкава в Рёцу. От остановки Икари, где я села, до порта Рёцу идет 45-50 минут. Утром ехать особенное удовольствие – солнце еще не жаркое, все вокруг сияет росой и яркими красками.

9:15 – паром в Ниигату. Прибываем в город в 11:45.

Жаль, что получилось провести на Садо только одни сутки, но всегда же есть возможность вернуться. Ведь мечты сбываются!

Ольга ХОВАНЧУК

г. Ниигата

 

Отклики на “Фестиваль «Earth Celebration» на острове Садо”: 4

  1. Юрий Баринов

    Ольга! Очень приятное описание и подробности для посещения новичков острова Садо! Спасибо Вам и пожелание успеха!
    Японский Центр «Ямато»

  2. Хованчук Ольга

    Рада, что Вам понравилось, надеюсь, что еще и пригодится. Приезжайте, обязательно!

  3. Maria

    Классная статья, Оля! Интересно и легко читается; ты заразила меня энтузиазмом путешественника! А то живу здесь и вижу очень мало…

  4. Хованчук Ольга

    Спасибо, Мария! Можно будет в следующем году собраться и вместе поехать! Хоть раз побывать там стоит!

Добавить комментарий