Ради профессора кафедры японоведения ДВФУ Александра Шнырко в резиденции генерального консула Японии во Владивостоке не так давно устроили церемонию – ему был официально передан орден Восходящего солнца с золотыми лучами, одна из высших правительственных наград этой страны. До сего момента в нашем городе, более ста лет связанном с Японией теснейшим образом, кавалерами этого ордена становились …
Не устаю поражаться работоспособности Александра Федоровича. Мне бы половину этой продуктивной энергии! Думаю, такие мысли приходят многим из тех, кто следит за творчеством частого гостя нашего центра А.Ф. ПРАСОЛА и бывает на встречах с ним. В этот раз Прасол-сэнсэй рассказал о второй книге из серии о трёх исторических личностях, благодаря которым произошло объединение Японии в …
Стажеров Японского центра – особенно по управлению кадрами – всегда мучает вопрос после возвращения из Японии: зачем японский бизнес соблюдает принцип ротации. Имеется в виду регулярное перемещение сотрудников не просто с одной должности на другую, но из одной сферы деятельности далеко не в смежную. Ответ наконец-то мы получили сегодня 12 марта на лекции А.Ф. Прасола, …
В «японовИдение» превратилось безобидное «японоведение». Этой случайной, но отражающей суть данного термина трансформации мы обязаны г-же Кодзима, опытному переводчику, сопровождавшей группу молодых востоковедов в марте 2015 г. Кодзима-сан случайно придала этому слову новое звучание, тем самым подарила не только заголовок тексту, но и подытожила результаты поездки. Группа исследователей со всей страны провела в Японии насыщенную …
25-29 июня 2014 года в г. Санкт Петербурге прошла очередная, 6-я, международная конференция «Проблемы литератур Дальнего Востока». Среди участников этой конференции, наверное, единственной, посвящённой пулу проблем восточноазиатских литератур – китайской, японской, корейской, вьетнамской, монгольской, тибетской, оказались и мы – преподаватели ДВФУ (профессор Т. И. Бреславец, преподаватели Н. К. Хузиятова, А. М. Сулейменова, аспиранты Ю. Иванова …
Л.М.Ермакова, доктор филол. наук, профессор эмеритус Муниципального Университета иностранных языков г. Кобэ 16 (03) июля 1912 года газета «Русское слово» опубликовала следующую заметку: «Японский ученый Елисеев сын известного петербургского богача Елисеева, прибывший в Токио в сентябре 1908 года, поступил в местный университет. Елисеев избрал специальностью древний японский язык. Теперь Елисеев окончил японский университет и получил …
Основные положения доклада А.С. Дыбовский Ужасно скучно без дела или, вернее, без книг. Н.П.Мацокин 1. Введение Будь силен – вот единственный долг человека. Будь силен – вот что следовало бы сказать всякому, появляющемуся на свет. Н.П.Мацокин «Дерзновения» Публикаций о Н.П.Мацокине немного. Его имя упоминается в ряде исследований по истории японистики (Алпатов, 1988; Донской, 1994; Хисамутдинов, …
Борис Пильняк и Евгений Спальвин Дани Савелли Университет Тулуза II d.savelli@netcourrier.com Дорогие читатели, мы хотим порекомендовать вам статью французской исследовательницы и слависта Дани Савелли. Она посвящена встрече двух ярких, одаренных личностей – востоковеда Евгения Спальвина (1872 — 1933) и писателя Бориса Пильняка (1894 -1938). Надеюсь, наши читатели, просвещенные трудами А. С. Дыбовского и З. Ф. …
или Как мы изучаем историю и культуру Японии, или опыт участия в русских конференциях Продолжение. Начало можно прочитать здесь А.М. Сулейменова 11-13 февраля 2013 г. прошла очередная, 15-я по счету, конференция «История и культура традиционной Японии», которая проводится в Российском государственном гуманитарном университете под «мудрым» руководством Александра Николаевича Мещерякова (профессор, доктор исторических наук). Конференция проводится …
Дыбовский А.С., Моргун З.Ф. «Восточная студия» – журнал, издававшийся восточным факультетом Государственного Дальневосточного университета (далее ГДУ[１]) в 1924-1925 гг. В библиотеках и музеях Владивостока нами было обнаружено 22 номера этого издания. Журнал выпускался под общей редакцией проф. Е.Г.Спальвина, который также был составителем всех указанных номеров кроме № 3 и № 10, составленных и отредактированных соответственно …
3-5 октября 2012 г. в Институте восточных рукописей РАН, г. Санкт-Петербург, состоялись первые «Невские чтения»: международный симпозиум в честь 120-летия со дня рождения Н.А. Невского. В слове «первые» кроется надежда на то, что подобные встречи станут регулярными, тем более, соответствующее решение было принято на заключительном пленарном заседании симпозиума. Это стало бы замечательной традицией, поскольку в …
В октябре 2012 г. академическая общественность Владивостока отмечает 50-летие восстановления на Дальнем Востоке непрерывного востоковедного образования. Как известно, востоковедение на Дальнем Востоке берет своё начало с создания в 1899 г. Восточного Института. Мы предлагаем вашему вниманию интервью о востоковедении с ДЫБОВСКИМ Александром Сергеевичем, который на протяжении ряда лет занимается изучением жизни и деятельности японоведов из …
Из дорожного мешка, или Некоторый опыт, почерпнутый из участия в международных научных конференциях, а также об изучении японской культуры в других странах А. М. Сулейменова В этом году мне удалось стать участницей трех конференций – 19-й конференции Австралийского Общества Азиатских Исследований (ASAA), проводимой Университетом Западного Сиднея (г. Сидней, район Парраматта, 11-13 июля), конференции “Travel Ideas: …
А.С.Дыбовский 本稿は、国立極東大学教授・ソ連科学アカデミー極東支部の研究員であり、ロシアの優れた東洋学者であるK.A.Harnskiy（1884-1938）が社会政治評論家として1920年代に『赤旗』という極東ロシアの地方新聞に発表した記事のテキストを分析し、このジャーナリズム的活躍とK.A.Harnskiy著書『過去と現在における日本』（1926年、ウラジオストク出版、411ページ）との関連性を考察するものである。新聞記事と上記著書におけるK.A.Harnskiyの弁論術的技法や文章のスタイルの特殊性を明らかにし、社会政治評論家としてのK.A.Harnskiyの活躍が本人の東洋学者及び大学講師としての成立に対し多大な影響を与えたという結論に至る。本稿では、東洋学院在学中（1908-1912）、ウラジオストクの実践的東洋学派の方法論を身につけたK.A.Harnskiyが極東諸国のステレオタイプ的な描写を克服し、事実に基づくことを目指しつつ、その著書において社会政治評論的な言説のイデオロギー性を脱出しようとせず、I.A.ゴンチャローフ『軍艦パラダ号』（1853）に遡るロシアのジャーナリズムの伝統でもある日本の異変的な描写を回避することもできなかったということも明らかにされている。 Ключевые слова: жизненный путь К.А.Харнского; публицистика К.А.Харнского; язык и стиль К.А.Харнского; риторические приемы К.А.Харнского; экспрессивный синтаксис; принцип «остранения». Введение Нельзя сказать, что жизнь и творчество К.А.Харнского представляют собой белое пятно в развитии отечественного востоковедения. Он широко известен как историк стран Дальнего Востока и преподаватель ГДУ (ДВГУ). Высокую оценку среди специалистов получили его книги …
1. Введение Андрей Алексеевич Лейферт (по национальности русский, беспартийный) родился в Санкт-Петербурге в 1898 г. Окончил школу гардемаринов. В 1923-1925 гг. А.А.Лейферт обучался на восточном факультете Государственного дальневосточного университета по кафедре японской филологии. В 1925-1926 гг. жил в Японии, работал в японской газете «Йомиури». Учился в Ленинградском восточном институте. С 1930 г. проживал в Москве …
БАЖЕНОВА Ж.М. Началом развития высшего образования на Дальнем Востоке России явилось открытие во Владивостоке Восточного института в 1899 г. История института, педагогическая и научная деятельность блестящей плеяды его преподавателей и выпускников нашли свое отражение в публикациях целого ряда авторов (Ермакова Э.Ю., Врадий С.Ю., Моргун З.Ф., Серов В.М. и др.). Однако современная ситуация, сложившаяся в регионе, …