Дорогие читатели, как вы знаете, в апреле 2021 г. Японскому центру исполнилось 25 лет. Мы обратились к японским сотрудникам Японского центра во Владивостоке отметить это событие приветствием для вас в виде рекомендации своего любимого места в Японии. Если вы планируете путешествие в Японию, возьмите на заметку наши советы. На этот раз свою Японию представляет сотрудница нашего центра (1998–2001), а затем московского Японского центра (2003–2006) – СИРАХАМА Тидзуко
Обычно в Японии мы с Сирахама-сан встречаемся в Токио, и каждый раз клянемся друг другу, что уж в следующий раз точно встретимся у нее на родине в префектуре Нагано в городе Мацумото. Но времени никогда не хватало доехать до ее родного города. Меня всегда удивляло, с каким теплом она рассказывала об этом месте.
— Там такой замок! Тебе точно понравится, — говорит каждый раз Сирахама-сан, намекая на то, что я по специальности японовед-историк, и сердце любого историка, не только японоведа, обязательно дрогнет при виде замка.
— Ну, да, надо съездить…обязательно, — прикидываю я свое расписание и возможности, куда Мацумото никак не вмещается в очередной раз.
— Я там выросла, это наши японские Альпы, город небольшой, очень уютно среди гор находится, и вдобавок ко всему стильный замок Мацумото.
— Его называют, кажется, замок «Черного ворона» …
— Да, он черного цвета, и от Токио недалеко, и поесть вкусно очень можно, и онсэны есть, любишь онсэны? Всё есть, что тебе еще надо? Приезжай!
— Кто ж не любит онсэны, да и поесть вкусно, сама знаешь, уговаривать не надо. Я же помню, ты когда пришла к нам на работу в центр, все время рассказывала, как ты скучаешь по своим яблокам, которые размером с голову ребенка, помню, как ты растопыривала свои пальчики, силясь показать эти огромные размеры. Если бы сами не видели, в жизни бы тебе не поверили. И не говори мне только, что у вас там вкусная соба! Все так говорят!
— У нас вкусная соба!!! А еще сасими из конины тоже надо попробовать — ценный гастрономический опыт.
— Нуууу, не знаю. Может, и правда, у вас соба лучше, чем везде 
, а ты помнишь, как ты нам рассказывала, как ты ела «варанину»? Вот мы удивлялись, пока не поняли, что ты по-русски немного путала буквы «б» и «в». Ты с жаром рассказывала про путешествие по Средней Азии, где тебе, бедолаге, приходилось есть «варанину» и на завтрак, и на обед, и на ужин. Мы тогда подумали: «во дает, и где она варана там нашла».
— помню, да. Кстати, давно не ела «варанину». Первым делом, когда приедешь, конечно, надо посмотреть замок, а потом рекомендую очень в городской художественный музей.
— Это еще зачем? Только не говори мне, что у вас там современное искусство супер развито!
— Да у нас там постоянная выставка Кусама Яёй!
— Господи, надо ехать, а как ты добираешься?
— Из Токио на Синдзюку садишься на экспресс «Адзуса» — раз в час ходит – и через 2 часа 45 минут ты на месте.
— Лучше ты к нам во Владивосток, по времени даже меньше!
松本城 | 動画で見るニッポンみちしる | NHKアーカイブス
Замок «Черного Ворона» в Мацумото — необычные экскурсии в Токио (tripster.ru)
Matsumoto Castle — Crow Castle Drone Footage Japan 4K 松本城 — Яндекс.Видео (yandex.ru)
Здравствуйте! Вместо комментария я бы хотел попросить информацию- пожалуйста. Мой дед, Буторин Иван Семенович в сентябре 1922 г. был в Японии на пароходе «харбин», который вышел из Дайрена, торговать сукном. Отчеты находятся в Дипломатическом архиве МИД Японии- Токио. Как связаться с нужным человеком в архиве, чтоб узнать про своего деда. Спасибо.