Общие положения Национального фестиваля культуры и Международного конкурса хайку 2014 года

001 002   В марте 2010 г. префектуру Акита и Приморский край связали крепкие дружественные связи. В соответствие с соглашением о дружбе между префектурой и краем от сентября 2011 г. проводились мероприятия культурного обмена в г. Владивостоке: уроки хайку, мастер-класс по сочинению хайку, лекции о хайку, сам конкурс сочинения хайку.

В 2014 г. одновременно с проведением в Аките Национального фестиваля культуры Акита, целью которого является развитие обществ хайку и круга общения любителей хайку как в стране, так и за её границами, Акита станет местом встреч и обучения искусству хайку.

Содержание мероприятий:

  • Национальный фестиваль культуры и Третий российско-японский конкурс хайку
  • Национальный фестиваль культуры и Третий Международный конкурс хайку

Национальный фестиваль культуры и Третий японо-российский конкурс хайку

  • Подача хайку: 1 мая (четверг) – 30 июня (понедельник)
  • Кто может участвовать: все, независимо от возраста и гражданства.
  • Количество подаваемых стихотворений: одно неопубликованное стихотворение от 1 желающего.
  • Языки: японский, русский, английский (на выбор)

Бланки заявок:

Подача заявок будет проводиться следующим образом: помещение заявки на сайт http://akitahaiku.com/, затем отсылка на адрес shhiruta@nifty.com (проф. Хирута Хидэнори). Правила подачи заявок будут вывешены на сайте в первой декаде апреля. Подающим заявки в Японии предлагается высылать их по факсу FAX: 018-824-2188 или открыткой по адресу: 010-1606, 秋田市新屋寿町4-38 秋田県国際俳句協会 蛭田秀法 а также имя автора (фуригана) с указанием возраста, адреса, номера телефона, самого стихотворения, будет ли автор присутствовать или нет на симпозиуме хайку.

Премии вручаются в трех номинациях (пишущие по-японски, по-русски и по-английски)

  • Премия губернатора префектуры Акита (билет туда и обратно от аэропорта Ханэда до аэропорта Акита)
  • Премия авиакомпании JAL (сборник местных сезонных слов «сайдзики», сертификаты для покупки книг и прочее);
  • Премия акитского совета промышленников (сертификаты для покупки книг и пр.)
  • Премия Университета международного образования Акита (произведение декоративно-прикладного народного творчества префектуры, сертификаты для покупки книг и пр.)

Обращаем ваше внимание, что сроки действия билета от аэропорта Ханэда до аэропорта Акита будут ограничены. Если награждаемый отказывается от билета, премия будет заменена памятным сувениром.

Награждение победителей будет проводиться 25 октября 2014 г. во время проведения Национального фестиваля культуры и Международного симпозиума хайку. Победители будут извещены заранее.

Состав жюри:

Секция хайку на японском языке:

Муто Сёдзи, Татэока Сэйдзи, Вада Дзин, Тэсима Кунио, Кудо Кадзухиро, Исида Окиаки, Игараси Ёситомо, Утимура Кёко, Мацуо Рэйна

Секция хайку на русском языке:     Александр Аркадьевич Долин, Аида Мусульевна Сулейменова

Секция хайку английском языке:               Аояги Фэй

Три победителя от каждой секции будут оповещены о своей победе по электронной почте к концу августа 2014 г. и их имена будут объявлены на сайте Международного веб-сообщества хайку Акита (Akita International Haiku Network) в начале сентября 2014 г. Лучшие и отмеченные хайку также будут помещены с переводом на языки конкурса на данном сайте.

Организатор: Акитская международная ассоциация хайку (совместно с префектурой Акита)

Соорганизаторы: Корпорация JAL, Совет промышленников префектуры Акита, Международная ассоциация хайку, танка и сэнрю (Акита)

При поддержке: Университет международного образования Акита, Отдел образования префектуры Акита, Культурная лига школ Акита, Акитская ассоциация международных обменов (г. Акита), Отдел образования г. Акита, Филиал общества «Тэньи», Международный университет Кагосима, Газета «Асахи симбун», Акитский «Вестник Сакинакэ», Газета «Иомиури симбун» (филиал г. Акита), Филиал радио-телевещательной корпорации NHK (филиал г. Акита), Радиостанции «ABS Акита» и «FM Акита», Клуб любителей японской культуры при Японском центре во Владивостоке, Администрация Приморского края, Дальневосточный Федеральный Университет (г. Владивосток), Литературное общество им. Ёсано Акико.

Национальный фестиваль культуры и Третий Международный конкурс хайку

  • Время проведения: 25 октября 2014, 13.30-17.00
  • Место: Лекционный зал Университета международного образования (Акита)
  • Организатор: Университет международного образования (Акита), совместно с Префектурой Акита

Регламент проведения:

  • Приветственное слово М. Уильямс (от Университета международного образования Акита)
  • Приветственные слова гостей
  • Приветственное слово председателя собрания Вада Н. (председатель Международной ассоциации общества хайку Акита)
  • Объявление результатов конкурса
  • Доклад Будо К. (председатель общества современной хайку префектуры Акита)
  • Вручение премий

Международный симпозиум (в рамках фестиваля)

Докладчики:

  • Арима Акито (глава Международной ассоциации хайку, бывший министр образования, почётный ректор Токийского университета), доклад «Хайку на японском и английском языках сегодня»
  • Дэвид Макмалей, профессор Кагосимского международного университета, доклад «Сеть Asahi Haikuist сейчас»
  • Долин Александр, профессор Университета международного образования Акита, доклад «Хайку Исии Рогэцу»
  • Хирута Хидэнори, член Международной ассоциации общества хайку Акита, доклад «Обмен хайку по интернету»

Координатор: Кацумата М. (Университет международного образования Акита)

Экспертное мнение: Хакоока С. (местное издание «Кохан»)

  • Закрытие: Коно М. (советник Международной Ассоциации хайку, танка и сэнрю, почётный профессор Акитского университета).

Похожие записи:

  • ЧЕТВЕРТЫЙ ЯПОНО-РОССИЙСКИЙ КОНКУРС ХАЙКУ
    апреля, 10, 2015 | Литература Официально |

    Akita International Haiku Network
    (Основные условия участия в конкурсе и подачи заявки)
    Введение
    Международное веб-сообщество префектуры Акита (Akita International Haiku Network) проводит четвертый японо-российский конкурс хайку в ознаменование успеха, достигнутого в ходе проведения 29-го фестиваля народной культуры в г.Акита в 2014 г., частью которого явился японо-российский конкура хайку. Было получено 1130 хайку из 46 стран мира.
    В мае
  • РУССКО-ЯПОНСКИЙ КОНКУРС ХАЙКУ
    марта, 12, 2012 | Литература |
    Дорогие друзья! Префектура Акита и город Акита — побратим Владивостока – приглашают вас принять участие в российско-японском конкурсе хайку с 5 по 25 мая 2012 г. Тема конкурса: МОРЕ. Заявку с указанием информации об авторе и стихотворением необходимо направить с 5 по 25 мая (до 14:00 по японскому времени) по электронным адресам: shhiruta@nifty.com (г-н
  • СЕМИНАР О ХАЙКУ: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
    октября, 22, 2013 | Литература |
    12 октября 2013 г. Владивосток посетила «поэтическая» делегация из префектуры Акита с целью не дать ослабнуть узам дружбы, которым, к слову уже 20 лет, воодушевляя друг друга поэзией хайку. Если для нас конкурс хайку – это неординарное событие, то для японцев это почти «заурядная» игра разума, внимательности и настроения, которая происходит естественным образом под влиянием
  • ПОЭТИЧЕСКИЙ КРАЙ — АКИТА
    сентября, 27, 2012 | Интервью Литература |
    詩の国秋田
    Дорогие друзья, представляем вашему вниманию интервью с поэтом, генеральным секретарем отделения в Акита международной сети хайку-сэнрю-танка ХИРУТА Хидэнори. Японский центр познакомился в г-ном Хирута по случаю совместного проведения конкурса хайку в честь 20-летия побратимских отношений между Владивостоком и Акита. В сентябре 2012 г. мы попросили ответить Хирута-сан на несколько вопросов после того, как
  • ЛЮБОВАНИЕ ЛУНОЙ
    сентября, 19, 2011 | Культурные события |
    В этом году праздник любования Луной пришелся на 12-е сентября, понедельник. Этот день недели, конечно, не самый комфортный для расслабленного досуга, да и погода с утра настораживала повышенной облачностью. Мы себя уговаривали, что Луна в облачках – это даже совсем по-дзэнски, а не то, что круглая и совсем сама по себе на небе. Но

Отклики на “Общие положения Национального фестиваля культуры и Международного конкурса хайку 2014 года”: 3

  1. НАЗИР

    ЭТО ПЕРЕВОСХОДНОЕ ДОСТИЖЕНИЕ ЯПОНЦЕВ СВЯЗАННО С КУЛЬТУРОЙ. ХРАНИ ИХ БОГ И ДАЙ НАМ ВОЗМОЖНОСТИ ПОСЛЕДОВАТ ЗА НИМ.

  2. Сергей

    Зимних снежных молитв,
    Наступает счастливое время.
    Скрылась чаша небес.

  3. Дмитрий

    Прошу оргкомитет уточнить следующее положение —
    Согласно данной информации:
    «Подача заявок будет проводиться следующим образом: помещение заявки на сайт http://akitahaiku.com/, затем отсылка на адрес shhiruta@nifty.com (проф. Хирута Хидэнори).» ,
    т.е. сначала надо стих разместить на сайте,
    однако на самом сайте указано только —
    «отправить по адресу…»,
    для авторов из России, необходимо регистрироваться на сайте и размещать там стих??
    Или достаточно только отправить по мейлу.
    Имеются разночтения в правилах. Уточните, пожалуйста.

Добавить комментарий