К. А. Харнский как публицист

К. А. Харнский как публицист

А.С.Дыбовский 本稿は、国立極東大学教授・ソ連科学アカデミー極東支部の研究員であり、ロシアの優れた東洋学者であるK.A.Harnskiy(1884-1938)が社会政治評論家として1920年代に『赤旗』という極東ロシアの地方新聞に発表した記事のテキストを分析し、このジャーナリズム的活躍とK.A.Harnskiy著書『過去と現在における日本』(1926年、ウラジオストク出版、411ページ)との関連性を考察するものである。新聞記事と上記著書におけるK.A.Harnskiyの弁論術的技法や文章のスタイルの特殊性を明らかにし、社会政治評論家としてのK.A.Harnskiyの活躍が本人の東洋学者及び大学講師としての成立に対し多大な影響を与えたという結論に至る。本稿では、東洋学院在学中(1908-1912)、ウラジオストクの実践的東洋学派の方法論を身につけたK.A.Harnskiyが極東諸国のステレオタイプ的な描写を克服し、事実に基づくことを目指しつつ、その著書において社会政治評論的な言説のイデオロギー性を脱出しようとせず、I.A.ゴンチャローフ『軍艦パラダ号』(1853)に遡るロシアのジャーナリズムの伝統でもある日本の異変的な描写を回避することもできなかったということも明らかにされている。 Ключевые слова: жизненный путь К.А.Харнского; публицистика К.А.Харнского; язык и стиль К.А.Харнского; риторические приемы К.А.Харнского; экспрессивный синтаксис; принцип «остранения». Введение Нельзя сказать, что жизнь и творчество К.А.Харнского представляют собой белое пятно в развитии отечественного востоковедения. Он широко известен как историк стран Дальнего Востока и преподаватель ГДУ (ДВГУ). Высокую оценку среди специалистов получили его книги …

О карикатурах А.А.Лейферта (Газета «Токио-Асахи», 1931)

О карикатурах А.А.Лейферта (Газета «Токио-Асахи», 1931)

1. Введение Андрей Алексеевич Лейферт (по национальности русский, беспартийный) родился в Санкт-Петербурге в 1898 г. Окончил школу гардемаринов. В 1923-1925 гг. А.А.Лейферт обучался на восточном факультете Государственного дальневосточного университета по кафедре японской филологии. В 1925-1926 гг. жил в Японии, работал в японской газете «Йомиури». Учился в Ленинградском восточном институте. С 1930 г. проживал в Москве …

Стажировка «Экологический бизнес»

Стажировка «Экологический бизнес»

20 февраля – 6 марта 2011г. Мы, стажеры из Владивостока, побывали на стажировке в Японии с 20 февраля по 6 марта 2011 года. Но, к нашему большому сожалению, беда постигшая Японию в марте 2011 года не позволила нам своевременно подготовить отчет о стажировке. Может, это и к лучшему. По прошествии года мы вновь можем оглянуться …

РУССКО-ЯПОНСКИЙ КОНКУРС ХАЙКУ

Дорогие друзья! Префектура Акита и город Акита — побратим Владивостока – приглашают вас принять участие в российско-японском конкурсе хайку с 5 по 25 мая 2012 г. Тема конкурса: МОРЕ. Заявку с указанием информации об авторе и стихотворением необходимо направить с 5 по 25 мая (до 14:00 по японскому времени) по электронным адресам: shhiruta@nifty.com (г-н Хирута) …

Как вы там, Сато-сан?

ПИСЬМО В ФУКУСИМУ Во Владивостоке – снег. Его не было всю зиму. День очень белый и тёплый. Но не радостно на душе: сегодня 11 марта, в Японии годовщина скорби. Пишу Вам только сейчас, Сато-сан, потому что на следующий после трагедии 11 марта 2011 года день увидел страшные кадры: 10-метровая цунами рушит АЭС «Фукусима-1», смывает близлежащие …

ВОЗВРАЩАЕМ ИМЕНА

ВОЗВРАЩАЕМ ИМЕНА

Арсений Северный на фоне портрета своего отца — писателя Павла Северного фото: Русский Клуб в Шанхае Сын писателя – Павла Северного – кумира Шанхайской эмиграции расскажет о своём отце в Библиотке им. А.М. Горького 13 марта 2012 года в 18 часов в Библиотеке им. А.М. Горького состоится встреча с сыном писателя Павла Северного – Арсением. …

ТОКИО МОНОГАТАРИ / Токио глазами токийцев

Библиотека Японского центра получила подарок от г-жи МОРИТА Рэйко — книгу «Токио моногатари – Токио глазами токийцев. История и современность» (ISBN 978-4-89981-215-9), выпущенную в декабре 2011 года. Первое, что хочется сказать при виде такого внушительного труда (391 стр.): «Наконец-то! Давно пора!». Мы очень нуждаемся в такой книге особенно перед тем, как отправляется в Токио очередная …

Открытый семинар «Восстановление Японии. Настоящая ситуация и ликвидация последствий в Фукусиме»

По случаю годовщины разрушительного землетрясения на востоке Японии, Генеральное консульство Японии в г. Владивостоке совместно с ДВО РАН организует открытый семинар «Восстановление Японии. Настоящая ситуация и ликвидация последствий в Фукусиме». На данном семинаре планируются выступления японских и российских специалистов по данной проблеме, которые ответят на интересующие Вас вопросы. Ждем Вашего участия. Время проведения: 12 марта …