СИМАНЭ – СТРАНА БОГОВ. ЭКСПО ЯПОНСКИХ МИФОВ

C 21 июля по 11 ноября 2012 года прошла «Экспо японских мифов в Симанэ»（神話博しまね）, приуроченная к 1300-летию летописного свода «Кодзики». «Кодзики», законченные в 712 году, являются одними из самых древних записок ранней истории Японии и включают в себя львиную долю мифов. При этом действие одной трети (!) всех мифов происходит в Симанэ, что показывает, насколько большую роль играет территория префектуры в мире японской мифологии и соответственно – в ранней истории страны.

Вообще, «Экспо японских мифов в Симанэ» стала гвоздем 4-летнего проекта (2010-2013 гг.) Отдела продвижения туризма Префектурального управления Симанэ. Как говорится, подгадав подходящее время – 1300-летие «Кодзики» в 2012 году и окончание ремонта на крыше хондэна Идзумо тайся в мае 2013 года, местная администрация решила продвигать бренд «Симанэ – страна богов». Созданный для реализации проекта «Исполнительный комитет страны богов Симанэ» (神々の国島根実行委員会) , председателем которого является сам губернатор г-н Мидзогути, организовал ряд сопутствующих мероприятий: выступления коллективов кагура 神楽 (я застала 5-дневный вечерний фестиваль перед замком Мацуэ, где поочередно выступали 14 коллективов из Симанэ и других префектур), театров Кабуки и Но, образовательные мероприятия в школах и т.п.

 

Итак, посетителям «Экспо японских мифов в Симанэ» помимо привычного посещения главного храма Идзумо тайся, предлагалось пройти по следующему маршруту.

В былое время приверженцы синто посещали весь ансамбль синтоистских храмов и ряд маленьких молелен, но, расположенные в отдалении от основного храма, они постепенно стали забываться (в частности, номер 4, 6 и 7 на карте – прим. Отдела продвижения туризма). А тут ЭКСПО их, так сказать, воскресила. Для японцев за 500 йен гид показывал и рассказывал весь маршрут в 1,5 часа. Однако его услугами воспользовалось лишь 2000 человек, остальные гуляли самостоятельно.

Непосредственная площадка выставки находилась перед Музеем истории древнего Идзумо, который, кстати, тоже не видел столько посетителей, как во время ЭКСПО.

Я бы не сказала, что размах площадки большой, ожидала большего масштаба. Итак, на входе （総合案内＆切符売り場）покупаем билет для посещения специализированного кинотеатра（神話映像館）и Музея древней истории Идзумо（古代出雲歴史博物館）стоимостью 1000 йен – все остальные площадки бесплатно. И сразу взору представляется сцена（しまね魅力発信ステージ）, где весь день поочередно выступают кагура 神楽, коллективы народных песен и танцев 日本舞踊, японских барабанов 和太鼓, комических рассказов ракуго 落語, кошечка-талисман страны богов Симанэ – Симанэкко, на голове у которой изображение крыши Идзумо Тайся и т.д. Идея сцены – отразить привлекательность местных видов искусства и показать гостеприимность жителей префектуры по отношению к посетителям выставки.

С утра мне довелось наблюдать представление кагура (древние ритуальные синтоистские танцы-пантомима, сопровождающиеся игрой на барабане и флейте), рассказывающее известный миф о сражении бога Сусаноо с восьмиглавым змеем и спасение девы-хранительницы рисовых полей Кусинады-химэ. Кстати, от местных жителей я узнала, что змей являлся олицетворением широкой извилистой реки в Идзумо, которая каждую весну разливалась и смывала прибрежные поселения.

На 12:00 – билеты в каркасный кинотеатр, возведенный специально для ЭКСПО. Сейчас на этом месте лужайка.

Шоу поразило! Наверное, это было самое яркое впечатление от всей ЭКСПО. Мотив тот же — сражение бога Сусаноо с восьмиглавым змеем. Фотографии в совмещении с компьютерной графикой создают ощущение реальности. Человек на сцене кажется частью мифического мира. Вот что несомненно понравилось бы не только японцам, но и иностранным посетителям.

Далее мы осматриваем Музей древней истории Идзумо, в котором также проходили специализированные мероприятия. В минитеатре подробнее знакомили с мифом о боге Сусаноо, о боге Оокунинуси (который является главным богом Идзумо Тайся) и о восьмиглавом змее «Яматаноорочи».

В течение 4-х месяцев прошла серия открытых лекций для всех желающих о Кодзики и мифах Идзумо.

Для тех, кто хотел подшлифовать знания о мифах – специализированная мини-библиотека.

И уголок, где на экране можно выбрать и почитать мифы разных стран. Нашла и сибирский миф о перелетных воронах!

Сбоку от Музея древней истории Идзумо – стенды с рассказами о мифах «Кунибики», «Куниюдзури», «Яматаноорочи», «Оокунинуси».

Я люблю мастерить что-нибудь своими руками, поэтому записалась на один из двух возможных мастер-классов: магатама-дзукури тайкен. Магатама – это подвеска из яшмы в форме полумесяца, являющаяся одной из трех регалий японских императоров, наряду с мечом Кусанаги-но цуруги и бронзовым зеркалом. Понятно, что из яшмы самому вырезать что-то сложно, поэтому участникам мастер-класса раздали легкий в обработке белый камень. Вот что у меня получилось.

Помимо магатама-дзукури можно было смастерить еще маленького орочи: корочи.

По завершении нашей экскурсии гуляем по открытой площадке с большим детским батутом в виде Симанэкко.

Для проголодавшихся – тут же ряд киосков с местными вкусностями, например, как насчет Идзумо соба или окономияки с ракушками сидзими?

А ближе к вечеру на сцене – Симанэкко и игры с публикой.

Следует отметить, что больше всего посетителей было в октябре, ведь именно в этом месяце в Идзумо Тайся съезжаются боги со всей Японии. Поэтому в Симанэ октябрь называют месяцем с богами – 神有月/神在月（«камиаридзуки»）, а в остальных префектурах – месяцем без богов – 神無月（«каминасидзуки, каннадзуки»）.

Посмотрим теперь на цифры, предоставленные Отделом продвижения туризма. За 4 неполных месяца саму выставку посетило 729 262 чел. при плане 400 тыс. чел. Территорию вокруг Идзумо Тайся – более 2 млн. чел. при плане 1,4 млн. Из 2 млн. чел. 41 % – местные жители, а 59 % – гости из других префектур (в частности, регион Тюгоку – 40 %, Кинки – 28%, Канто – 11 %).

Касательно иностранцев есть данные только по специализированному кинотеатру – 351 человек. Да и в целом на ЭКСПО их было немного. Полагаю, неподготовленному гостю из заграницы нелегко понять суть происходящего. А вот для тех, кто изучает мифологию Японии – это просто кладезь знаний.

Следующим интересным событием станет 出雲大社「平成の大遷宮際」– праздник возвращения божества в главное строение – «хондэн» (本殿) – храма Идзумо Тайся, которое ремонтируется с апреля 2008 года. По традиции принято обновлять «хондэн» раз в 60 лет, чтобы божество обитало в чистых условиях. Построенный в 1744 году, «хондэн» Идзумо Тайся ремонтировался до этого 3 раза. Основные мероприятия праздника пройдут в мае 2013 года. Расписание на сайте: https://www.kankou-shimane.com/sengu/index.html Обрамлять майский праздник будет ряд бесплатных представлений Кагура, который пройдет с апреля по октябрь 2013 года по разным городам Симанэ.

Надеюсь, что все эти усилия достигнут поставленной цели проекта «Симанэ – страна богов»: обратить внимание местных жителей и гостей префектуры на уникальное историческое, культурное, природное наследие Симанэ, описанное еще в древних японских источниках Кодзики, Манъёсю, Идзумофудоки, а также сохранить традиционные виды искусства, такие как Идзумо и Ивами кагура, вадайко и ясуги буси.

КРАПИВИНА Татьяна,

координатор связей с Россией,

Отдел культуры и международных отношений

Префектуральное управление Симанэ

russian@joe2.pref.shimane.jp

Читайте также:

https://www.shinwahaku.jp/

https://www.shimane-shinwa.jp

https://www.kankou-shimane.com/