ЯПОНСКИЙ СПЕКТАКЛЬ В ЧЕСТЬ 100-ЛЕТИЯ ГАСТРОЛЕЙ НОВОГО ТЕАТРА СИМАМУРА ХОГЭЦУ

Pushkinskyi Old

В рамках программы дружеского обмена префектуры Симанэ и Приморского края встречаем мероприятия недели Симанэ во Владивостоке 2015!

Мы надеемся, что благодаря данному спектаклю дружеские отношения наших регионов станут еще крепче! С нетерпением ждем всех!

Исполнители:НКО Sosaku ten karatto

Дата и время:20 сентября 2015 г. (вск), с 18:30 церемония открытия и в 19:30 начало спектакля

Чтение «3 сумки» (автор: Мисаки Риэ)

«ПРЕДЛОЖЕНИЕ» (автор: А.П. Чехов, сценарий: «Гэйдзюцудза»)

Место: Пушкинский театр, адрес: ул. Пушкинская, д.27

Организатор: Префектура Симанэ

※Вход бесплатный

Приветствие

Уважаемые жители Приморского края!

Приморский край и префектура Симанэ поддерживают дружеские связи со дня подписания в 1991 г. Меморандума о дружбе и сотрудничестве, однако, на самом деле, культурный обмен начался намного раньше благодаря искусству.

В декабре 1915 г. на базе Пушкинского театра, под руководством режиссера Симамура Хогэцу, создателем нового японского художественного театра «Гэйдзюцудза» и уроженцем префектуры Симанэ, были организованы гастроли. Хогэцу был первым человеком, который впервые представил в Японии «Воскресение» Л.Н. Толстого и многие другие произведения.

В 2015 г. исполняется 100 лет со дня проведения гастролей Хогэцу во Владивостоке. И чтобы отметить данное событие, театральная труппа префектуры Симанэ на том же месте, что и 100 лет назад, представит вашему вниманию спектакль. Мы от всей души желаем, чтобы искусство и культура объединила наши народы еще крепче.

8 сентября 2015 г.

Начальник отдела культуры и международных связей Департамент жизнеобеспечения и окружающей среды Префектуральное управление Симанэ

САКАМОТО Итару

ИсполнителиНКО Sosaku ten karatto

Наша организация существует с 2002 г. и ставит целью вклад в общество, посредством театральных постановок и изобразительной деятельности. Мы как и начинатель русско-японского культурного обмена Симамура Хогэцу, этой театральной постановкой хотим внести вклад в дружеские отношения между нашими странами.

Чтение «3 сумки» (Автор: Мисаки Риэ)

За спиной возвышается туго набитый рюкзак, через плечи висят лопающиеся от большого количества вещей 2 сумки, маленький мальчик под всем этим грузом кажется ходячим багажом. И в школу, и на прогулку, и в ближайшие магазины…, куда бы мальчик ни пошел, всегда берет с собой эти 3 сумки. 11 марта 2011 г., Великое восточно-японское землетрясение. Мальчик, который изо всех сил продолжает жить в этом мире, под названием реальность, от которой нельзя убежать и его мама, которая всегда рядом. А также тётя, и живущие на торговой улице бабушка и дедушка, что помогают им. Мальчик, поддерживаемый добротой людей, продолжает двигаться вперед шаг за шагом.

«Предложение» (Автор: А.П. Чехов, сценарий: Гэйдзюцудза)

Появляется 35-летний Ломов, чтобы торжественно сделать предложение дочери хозяина соседнего дома. Отец приходит в восторг, от того, что наконец его дочь выйдет замуж, но разговор героев принимает немыслимый оборот. «Предложение» и сейчас ставят во всех регионах страны, как и 100 лет назад эту пьесу неоднократно ставил «Гэйдзюцудза» Симамура Хогэцу. Мы представим вам шутку в одном действии общеизвестного великого драматурга А.П. Чехова.

19 сентября в 13:00 в ПГОМ им. В.К. Арсеньева состоится открытие выставки «Новый театр» Японии, подробности на сайте музея: http://arseniev.org/events/5674/

Похожие записи:

  • “Стрелочник” Японского моря
    октября, 26, 2010 | Театр |
    С 3 по 6 ноября 2010 г. Драмтеатр Тихоокеанского флота (Владивосток, главный режиссер Станислав МАЛЬЦЕВ) при поддержке Генерального консульства Японии в г. Владивостоке и Японского центра примет участие в конкурсной программе 4-го международного театрального фестиваля в городе Якумо (Япония). На суд жюри и японских зрителей труппа представит пантомиму «Стрелочник» по сценической композиции Романа Колотухина.
  • IV-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ В ЯКУМО
    ноября, 13, 2009 | Театр |
    Преамбула
    Данный фестиваль осуществляется при поддержке жителей префектуры Симанэ, общественных организаций, Администрации г. Мацуэ и большого количества волонтёров, объединенных одним лозунгом: «от театрального искусства — к общению между людьми и созданию привлекательной жизни в регионе». Фестиваль проводится раз в три года.
    Цель фестиваля
    Мы приглашаем на наш фестиваль театральные коллективы со всего мира принять участие в нашем
  • ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО
    октября, 14, 2015 | Театр |

    В сентябре 2015 г. в г. Владивостоке состоялось празднование 100-летия гастролей японского «Гэйдзюцу-дза» (Художественного театра)
    Режиссер-новатор или эффективный менеджер Симамура Хогэцу
    «Мне кажется, я понял те чувства, которые испытывал СИМАМУРА Хогэцу 100 лет назад во время гастролей во Владивостоке, — делится с нами ИВАМАТИ-сэнсэй[1], театральный деятель, режиссер и педагог, директор Дома культуры г. Хамада, во время
  • ЯПОНСКИЙ ТЕАТР ВО ВЛАДИВОСТОКЕ
    сентября, 5, 2013 | Театр |
    В 2013 г. мы отмечаем 150-летие со дня рождения К.С. Станиславского и 100-летие со дня основания японского Гэйдзюцудза («Художественный театр»)[1]. История создания этого театра и его постановки красноречиво говорят о влиянии русской литературы на японскую интеллигенцию в начале XX в. В 2015 г. исполнится 100 лет гастролям Гэйдзюцудза во Владивостоке. С 2010 г., когда актеры
  • ЯПОНСКАЯ ПАРА. РУССКАЯ ПАРА
    июня, 28, 2016 | Театр |
    Приезд труппы «КОНОСИТАЯМИ» во Владивосток совпал с проливными дождями. Дождь усиливался, впору было подумать о ковчеге, где, как вы помните, всех по паре. Удивительным образом Театр молодежи на два дождливых вечера 23 и 24 июня 2016 года превратился в некий метафорический ковчег, где японская труппа под руководством режиссера ЯМАГУТИ Хироаки давала два спектакля «Бумажный шар»

Добавить комментарий