ВЫСТУПАТЬ КАК МОЖНО ЧАЩЕ!

Как известно, человек боится смерти и публичных выступлений. Но если с первым страхом мы почти ничего поделать не можем, то со вторым вполне можем справиться и даже приручить его. Рецепт прост – надо выступать как можно чаще, а еще лучше на иностранном языке. Например, на японском во время традиционного конкурса выступлений на японском языке, проводимом Японским центром ежегодно в апреле в честь дня своего рождения.

Titul

Об этом говорил и МИЯМОТО Тадаси, член жюри, и хорошо знакомый 3 и 4 курсу сэнсэй: «Не будет хорошо сразу на 100%, не будет очень здорово и со второго раза, надо заниматься постоянно и постоянно участвовать в этом конкурсе. Это отличный шанс отшлифовать умение говорить. Постепенно у вас разовьется навык, но на это уйдет время». И это нормально, изучение языка – процесс больше похожий на работу часового механизма, надо найти свой ритм и, не сбиваясь, идти в нем, сделав частью своей жизни.

В этом году почти все наши предложения по темам («Мой иероглиф», «Книги в моей жизни», «К 100-летию анимэ») были решительно отодвинуты в сторону. Слушатели курсов выбрали в основном свободную тему и тему путешествия по Японии, плавно переходящую в свободную. Нам очень приятно, что вы проявили самостоятельность и индивидуальность. Много нового мы узнали о вас, о том, что вас волнует. Наш призыв делать простым текст для выступления, не был воспринят всерьез. Вы нам дали ясно понять, что у нас в этом году в группах учатся философы и ученые, путешественники-экстремалы и психологи. А они простых путей не ищут.

Пожалуй, вступление ЛЕОНОВА Н.С., которое искрилось жизнелюбием (в этом ему помогло видео с кошкой Вешкой, исполнявшей команду апорт как приличная собака), и выступление САВИЦКОГО Я.В. о способе курения японских служащих помогли разрядить напряженную обстановку волнения перед выступлением. Мы вас очень просим не переживать в следующий раз. Мы даже придумали способ вам помочь – надо проводить обязательную репетицию незадолго до самого конкурса. Мы готовы помочь вам в этом. Ну, и раз уж вы так полюбили свободную тему, оставим, пожалуй, ее одну, и, возможно, для первого курса сделаем дополнительно тему «Самопредставление». Нам понравилось знакомиться с вами таким образом.

К тому же умение представиться всегда может пригодиться для ведения т.н. вежливых ни к чему не обязывающих разговоров small talk — не все же время о погоде, можно и о себе рассказать. Фразы, которые вы заучили для выступления, о чем бы оно ни было, всегда пригодятся в дальнейших контактах с японскими друзьями и партнерами по бизнесу. Сразу спешу отметить, что у выступающих заметен прогресс в произношении. Думаю, это благодаря работе выступающих с АРАКАВА-сан, ваша идея записывать за ней текст и потом воспроизводить близко к ее манере произносить, дает плоды. Просьба тем не менее обращать внимание на то, что в японском языке нет правила безударных гласных – даже если гласная не стоит под ударением, она все равно произносится так, как есть.

В этом году мы, как вы заметили, разделили конкурс на две части: выступление начального уровня (это 1-й и 2-й курсы) отдельно от среднего (3-й и 4-й курсы) с высшим (5-й курс). Дело в том, что в этом году было много хороших выступлений с 1 курса – 14 человек. Первый курс нас очень порадовал своей решимостью, стресс на конкурсе позволяет надолго запомнить тот текст, который готовишь. Мы очень рекомендуем принимать участие в подобных мероприятиях особенно в начале обучения языку. Необходимо в своей голове создать крепкие нейронные связи. Это можно сделать ежедневным трудом или стрессовой ситуацией.

1 kurs

Мы поздравляем на первом курсе с победой ЗАРЕЧНЕВУ Т.А., она заняла первое место с выступлением о ДВ кухне; второе – ЛЫСЕНКО А.В., третье место заняла ОХОТНИКОВА Е.Е., спецприз присудили А.С. КОЗЛОВОЙ. На втором курсе победила Н.А. НАГОРНАЯ с выступлением о красотах горы Татеяма в префектуре Тояма. Выступление старших групп началось с АНИСИМОВА С.В., он и стал победителем среди 3 и 4 курсов, тема его выступления была посвящена японским технологиям – не только роботы, но и искусственный интеллект на службе шоу-бизнеса; на пятом курсе лучшей стала Е.В. ШУЛЬГИНА, поделившись с нами опытом рисования.

В жюри в этом году помимо МИЯМОТО Тадаси работал КАГЭЯМА Кота, вице-консул Генерального консульства Японии в г. Владивостоке, СЕЛИВАНОВ Александр Юрьевич, помощник руководителя российского направления Медцентра «Хокуто», председателем жюри традиционно является директор Японского центра – МУКАИ Кадзуёси. В этот раз у нас не было приза зрительским симпатий, но от Медцентра «Хокуто» был подарочный сертификат на одного выступающего от каждого курса – круг пациентов медцентра расширился на пятерых слушателей наших курсов.

Подводя итоги конкурса, МУКАИ-сан отметил волнение участников, ответственный подход и вдумчивые тексты выступлений. Жюри узнало много нового и интересного, и с надеждой, что в следующем году будет еще интереснее, директор пожелал всем слушателям курсов успехов в освоении японского языка. В следующем году у нас состоится Десятый конкурс выступлений на японском языке. В нашем московском головном офисе обсуждается возможность в будущем поощрить лучших поездкой в Москву вместе со слушателями курсов других японских центров, а всего их шесть на территории Российской Федерации.

Поздравляем всех с прошедшим днем рождения Японского центра!

senior kurs

Фото: Л.Коноплёва

Анисимов Заречнева Козлова Нагорная Охотникова Хокуто1 Шульгина Лысенко

Похожие записи:

  • Восточные мудрость и красноречие продемонстрируют слушатели курсов Японского центра
    апреля, 20, 2011 | Наш город |
    В рамках празднования 15-летия Японского центра во Владивостоке состоится Третий конкурс выступлений на японском языке
    Владивосток, 20 апреля, PrimaMedia. Третий конкурс выступлений на японском языке среди слушателей курсов японского языка состоится во Владивостоке в ближайшую субботу. Организатором данного мероприятия выступает Японский центр во Владивостоке, сообщает РИА PrimaMedia.
    Весь апрель Японский центр посвящает празднованию своего 15-го
  • АЙКИДО – ИМПУЛЬС К ИЗУЧЕНИЮ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА
    июня, 1, 2016 | Будо Курсы японского языка |
    ЧИСТЯКОВ Виталий Евгеньевич, Президент ОО «Федерация Айкидо Тендорю Приморского края», 3 дан айкидо Тендорю.
    Интерес к культуре Японии в моей жизни появился еще в далеком детстве, когда мне было 5 лет.
  • РУССКО-ЯПОНСКИЙ КОНКУРС ХАЙКУ
    марта, 12, 2012 | Литература |
    Дорогие друзья! Префектура Акита и город Акита — побратим Владивостока – приглашают вас принять участие в российско-японском конкурсе хайку с 5 по 25 мая 2012 г. Тема конкурса: МОРЕ. Заявку с указанием информации об авторе и стихотворением необходимо направить с 5 по 25 мая (до 14:00 по японскому времени) по электронным адресам: shhiruta@nifty.com (г-н
  • СЕМИНАР О ХАЙКУ: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
    октября, 22, 2013 | Литература |
    12 октября 2013 г. Владивосток посетила «поэтическая» делегация из префектуры Акита с целью не дать ослабнуть узам дружбы, которым, к слову уже 20 лет, воодушевляя друг друга поэзией хайку. Если для нас конкурс хайку – это неординарное событие, то для японцев это почти «заурядная» игра разума, внимательности и настроения, которая происходит естественным образом под влиянием
  • ЧЕТВЕРТЫЙ ЯПОНО-РОССИЙСКИЙ КОНКУРС ХАЙКУ
    апреля, 10, 2015 | Литература Официально |

    Akita International Haiku Network
    (Основные условия участия в конкурсе и подачи заявки)
    Введение
    Международное веб-сообщество префектуры Акита (Akita International Haiku Network) проводит четвертый японо-российский конкурс хайку в ознаменование успеха, достигнутого в ходе проведения 29-го фестиваля народной культуры в г.Акита в 2014 г., частью которого явился японо-российский конкура хайку. Было получено 1130 хайку из 46 стран мира.
    В мае

Добавить комментарий