V-й Конкурс выступлений на японском языке среди слушателей курсов Японского центра во Владивостоке

Игорь Обухов 6 апреля 2013 г. Японскому центру во Владивостоке исполняется 17 лет! Мы рады сообщить о проведении 6 апреля (суббота) с 10:00 Пятого Конкурса выступлений на японском языке среди слушателей курсов, посвященного Дню рождения центра!

Конкурс выступлений подразделяется на 5 уровней изучения японского языка в Японском центре: 初級I 初級II 中級I 中級II 上級I

Предлагаемые темы выступлений для всех уровней:

«С Днем Рождения, Японский центр!» 「日本センター、お誕生日おめでとうございます!」
«Моя Япония» 私の日本
«Почему я изучаю японский язык» なぜ日本語を学ぶのか
«Японская культура в пословицах и крылатых выражениях» 「ことわざと慣用句における日本文化
«Моё путешествие в Японию» 私の日本旅行
«Известные русские и Япония» 有名なロシア人と日本
«Японский след во Владивостоке и Приморском крае» ウラジオストクと沿海地方における日本の足跡
«Япония и Россия — крепкая дружба двух культур» 日本とロシア二つの文化の強い友情

Выступления будут оцениваться по 5 критериям: произношение, содержание, выразительность, реакция слушателей, оригинальность. Длительность выступления для 1 и 2 курсов не должна превышать 3 минут, для 3, 4 и 5-го курсов – не должна превышать 5 минут. В жюри конкурса входят: представители Генерального консульства Японии в г. Владивостоке, директор Японского центра, преподаватели курсов, представители японской бизнес-общественности Владивостока. Тексты выступлений необходимо сдать преподавателям до 22 марта 2013 г. включительно, но лучше сделать это заранее, чтобы успеть выучить свой текст. Желательно, предоставлять текст на русском и на японском языке для проверки. Переводы, выполненные с помощью автоматических интернет-переводчиков (Google translate и т.п.), не рассматриваются. Если вы будете пользоваться мультимедийной презентацией во время выступления, необходимо предоставить ее не позже 1 апреля 2013 г.

Место проведения: Японский центр во Владивостоке, Океанский проспект, 37, 3-й этаж

Справки по телефону: 2-42-42-60, Сяркина Анастасии (библиотека ЯЦ)

Иллюстрация: картина Игоря Обухова из серии «Япония»

Добавить комментарий