Церемония награждения сертификатами первой ступени школы икебана «САГАГОРЮ» участников мастерской по икебана в декабре 2007 г

Церемония награждения сертификатами первой ступени школы икебана «САГАГОРЮ» участников мастерской по икебана в декабре 2007 г.

DSC_0132 26 декабря (среда) с 11.00 до 12.00 по адресу Океанский проспект, 37, 2 этаж, состоялась церемония награждения участников мастерской по икебана в сентябре 2007 г., школа императора Сага. С приветственным словом выступит г-н ХАСЭГАВА, Заместитель Генерального консула Генерального консульства Японии в г. Владивостоке.

Сертификаты выполнены вручную на традиционной японской бумаге «васи», текст написан специалистом-каллиграфом штаб-квартиры школы императора Сага, которая находится в Киото в храме ДАЙКАКУДЗИ, бывшей резиденции императора Сага. Сертификаты были специально подготовлены для 40 наших участников, на что ушло более двух месяцев. Начальный уровень квалификации участников подтвержден лично Уэно-сэнсэем.

Текст сертификата гласит следующее: «Сертификат школы Сагагорю. Настоящим подтверждается, что (имя) действительно вступил на Путь Цветка». Подписан сертификат администрацией при храме Дайкакудзи, отвечающей за изучение искусства икебана. Происхождение системы сертификации в школе Сагагорю произошло 700 лет назад именно в храме Дайкакудзи, ставший при императоре-иноке Гоуда средоточием культурной жизни. Уэно-сэнсэй передал четкие инструкции по ритуалу вручения.

В эпоху Хэйан (8-12 вв.) Дайкакудзи был резиденцией императора Сага, которую впоследствии сделали храмом и сохранили до наших дней. Этот храм поистине удивительное место, поскольку неразрывно связан с императорской династией. Место, где расположен храм, называется в честь императора долина Сага, и является синонимом хранилища культурных ценностей нации.

До Реставрации Мэйдзи (1868) абсолютно ВСЕ мастера разных школ икебана получали свои квалификационные сертификаты в храме Дайкакудзи. После Реставрации эта система была разрушена, и только у школы Сагагорю осталась возможность получать квалификационные сертификаты в этом священном для любого мастера икебана месте.

Иными словами, в Японии эти дипломы имеют самое благородное происхождение. А мы рады за наших участников, у которых реализовалась возможность приобщится к общемировому культурному наследию. Церемония пройдет на фоне персональной фотовыставки Степана ЛОГВИНОВА «Великолепие природы» и экспонатов из ботанической коллекции Учебно-научного музея ДВГУ.

DSC_0106 DSC_0104 DSC_0098 DSC_0074 DSC_0060 DSC_0041 DSC_0040 DSC_0023 DSC_0018 DSC_0125 DSC_0119 DSC_0115

Сценарий награждения дипломом первой степени участников мастерской по икебана школы Сагагорю

26 декабря (среда) 2007 г.

Место проведения: Океанский проспект, 37, 2 этаж

Время проведения: 11.00-12.00

Подготовка: на поднос кладутся отдельно сертификаты и брошюры школы.

Инструкции от Уэно-сэнсэя: Во время вручения сертификат вынимается из конверта, текст читается, затем сертификат переворачивается лицом к человеку, получающему сертификат, поклон, затем передается конверт, в который необходимо вложить обратно сертификат, затем передается брошюра, еще один поклон.

Текст: « Кёдзё: Сагагорю: (имя) кадо: ню:мон со:ро:кото, кудан но готоси. Кю:Сагагосё дайкакудзи мондзэки. Омэдэто: годзаимасу» («Сертификат школы Сагагорю. Настоящим подтверждается, что (имя) действительно вступил на Путь изучения икебана (Путь цветка)»)

11.00 — 11.15 Приветствие от ХАСЭГАВА-дзисэки, заместителя Генерального консула Японии в г. Владивостоке

11.15-11.25 Приветствие от УЭНО-сэнсэй, небольшой экскурс в историю школы Сагагорю

История сертификатов школы Сагагорю. В эпоху Хэйан (8-12 вв.) Дайкакудзи был резиденцией императора Сага, которую впоследствии сделали храмом и сохранили до наших дней. Этот храм поистине удивительное место, поскольку неразрывно связан с императорской династией. Место, где расположен храм, называется в честь императора — долина Сага, и является синонимом хранилища культурных ценностей нации.

До Реставрации Мэйдзи (1868) абсолютно ВСЕ мастера разных школ икебана получали свои квалификационные сертификаты в храме Дайкакудзи. После Реставрации эта система была разрушена, и только у школы Сагагорю осталась возможность получать квалификационные сертификаты в этом священном для любого мастера икебана месте.

Иными словами, в Японии эти дипломы имеют самое благородное происхождение. Каллиграфический стиль в сертификате называется «дайсирю», созданный Кобо дайси, одним из трех великих мастеров каллиграфии наравне с императором Сага в начале эпохи Хэйан. Традиции написания данным стилем по сей день передаются в храме Дайкакудзи.

Если посмотреть сертификат на свет, то можно увидеть изображение личного знака императора Сага. Знаком императорской семьи является 16-ти лепестковая хризантема, а знаком императора Сага является также хризантема с 16-ю лепестками, но только взгляд с обратной стороны цветка. Таким утонченным вкусом обладал император Сага, и его школа старается сохранить эту утонченность и пронести сквозь века.

11.25 — 11.30 Приветственное слово и цветы от Елены АНДРЕЕВОЙ, флориста

11.30 –11.35 Первой получает сертификат Наталья ПАНЧЕНКО, руководитель клуба любителей икебана (школа Согэцу), партнер международного проекта «Икебана»

11.30-11.35 Приветствие от Н. Панченко

11.35 – 12.00 Продолжение церемонии вручения (всего 40 человек, получивших диплом)

12.00-12.05 Заключительное слово от Уэно-сэнсэя, присланное специально к данному мероприятию:

«Я считаю такую формальность в японской традиции как система кёдзё: очень важной. Школа Сагагорю отличается от многих других школ с системой иэмото (иэмото – основатель школы, глава, принимающий от главного мастера бразды правления), т.к. здесь среди мастеров назначались талантливые лидеры направлений, создававшие новые оригинальные стили, отвечавшие требованиям времени. Постепенно сохраняя эту традицию, сохранилась художественная база школы, на основе которой созданы традиции.

Возникали тысячи школ икебана, и в большинстве своем они придерживались системы иэмото, но в свободных композициях почти невозможно различить стиль той или иной школы. Тенденция современного искусства икебана такова, что свободный индивидуальный стиль мастера выходит за рамки школы. Именно так рождается то направление икебана, которое соответствует духу времени.

Можно предположить, что со временем система иэмото уступит место оригинальному самовыражению каждого мастера. Очень важно не только наследовать дух и традиции искусства икебана, но и учиться новому. Я очень надеюсь, что со временем появятся новое явление как ИКЕБАНА АРТ – новые и оригинальные способы выражения искусства икебана, подходящие нашему времени и пространству, из них наши потомки выберут ту форму, которая стоит того, что бы ее можно было передавать последующим поколениям.

Неизбежно то, что формы икебана изменятся со временем, но мы должны понимать дух традиции икебана, должны пользоваться ценностью, подаренной нам традицией икебана. И мне кажется, что основой традиции стала система выдачи сертификатов, созданная в эпоху Камакура (13 в.), не ограничивающая деятельность школы рамками одной личности.

Какое у вас впечатление от прикосновения к традициям икебана? С нетерпением жду следующей встречи с вами на мастерской!!!»

12.05 – 12.10 Несколько слов о предстоящей поездке в Ниигата в мае 2008 г. на выставку, посвященную 20-летию Ассоциации мастеров икебана города и префектуры Ниигата.

12.10-12.15 Заключительное слово директора Японского центра г-на Асаи и фото на память

Похожие записи:

  • Весеннее путешествие в Киото 12-19 апреля 2009 г.
    апреля, 28, 2009 | Икебана Туристические ресурсы, Путешествия |
    Международный проект «Икебана» под руководством Уэно Косю длится уже не первый год. Группа изучающих икебана под руководством самого сэнсэя и его коллег неуклонно увеличивается, но с каждым годом нам хочется не количества, а качества, и мы стремимся углубиться в это искусство всё дальше и дальше.
    По нашим многочисленным просьбам сэнсэй согласился организовать для наших флористов
  • ВЕСЕННИЙ ПРАЗДНИК ИСКУССТВА ИКЕБАНА 2010
    ноября, 30, 2009 | Икебана |
    В апреле 2010 г. в рамках нашего международного проекта «Икебана», берущего свое начало с 2003 г., состоится VIII-я встреча любителей искусства икебана с мастерами икебана из Ниигата. По традиции координатором и вдохновителем проекта выступает УЭНО-сэнсэй, исполнительный директор Ассоциации мастеров икебана Ниигата, мастер школы «Сагагорю». Проект осуществляется при поддержке Генерального консульства Японии в г. Владивостоке и
  • Культурный диалог побратимов Владивостока и Ниигата: VI-я встреча по икебана!
    октября, 20, 2008 | Икебана |
    13-15 октября 2008 г. в г. Владивостоке в ГК «ЭКВАТОР» состоялся ряд мероприятий в рамках реализации долгосрочного международного проекта «Икебана» с неизменным партнером – координатором с японской стороны — г-ном УЭНО Косю, исполнительным директором Ассоциации мастеров икебана Ниигата. Данная встреча была посвящена Школе императора Сага (Сагагорю), к которой принадлежат все приехавшие в этот раз сэнсэи.
    В
  • МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОЕКТ «ИКЕБАНА». История.
    октября, 20, 2008 | Икебана |
    «Язык  икебана» способен стать пространством,
    в котором происходит общение тех, кто любит это искусство,
    знает этот мир, умеет им восхищаться.
    Язык этот более чем интернационален,
    он универсален,
    поскольку все мастера икебана привносят в чисто японскую традицию
    свое национальное понимание».
    УЭНО Косю

    Осенью 2002 года в ходе мастер-классов и встреч сотрудников консульства, музея и флористов города Генеральным Консулом Японии г-ном ТАКАМАЦУ (2001 – 2003)

  • Искусство икебана – игры разума
    апреля, 23, 2010 | Икебана |
    Прошел ровно год после нашей встречи в Киото с УЭНО-сэнсэем, — 19 апреля 2009 г. мы вернулись одухотворенные во Владивосток. В этом году Уэно-сэнсэй приехал 17 апреля с мастерами новой для нас школы – КОРЮ СЁТОКАЙ – КОИДЗУМИ-сэнсэй и МАРУЯМА-сэнсэй. Школа Корю возникла в 1916 г., то было как раз время бурных перемен в

Добавить комментарий