ИДЕАЛ КАЛОКАГАТИИ

ИДЕАЛ КАЛОКАГАТИИ

В течение трех месяцев в Приморской государственной картинной галерее гостил Арес – «неистовый сын Зевса» — из коллекции античной скульптуры Государственного Эрмитажа. Несмотря на большой интерес и к античности, и к Эрмитажу, я не спешила на выставку, да простят меня коллеги из Галереи. Виной всему давний опыт посещения залов античной скульптуры столичных музеев без «нити …

ПЕРЕКРЁСТНЫЙ ГОД ЯПОНИИ И РОССИИ: ГОГОЛЬ, КАФКА И ЯПОНИЯ

ПЕРЕКРЁСТНЫЙ ГОД ЯПОНИИ И РОССИИ: ГОГОЛЬ, КАФКА И ЯПОНИЯ

К нам приезжала звезда старой школы Кинофестиваль «Меридианы Тихого» иногда дарит горожанам – и особенно любителям кино – такие сюрпризы, которых те даже и ждать не смели. К нам приезжают такие звезды, визит которых заставил бы гордиться и Канны, и Венецию, и Берлин. И речь идет вовсе не об актерах. Есть величайшие профессионалы и мир …

сНЕЖНАЯ БАБА

сНЕЖНАЯ БАБА

В сентябре ежегодно большая азиатская кинематографическая семья собирается во Владивостоке. Неделя кинофестиваля заменяет год интенсивных путешествий. В это время кинотеатр превращается в котел, где бурлит фантазия, кипят страсти, выходит пар страхов и детских фобий, наступает блаженство от эстетического удовольствия. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать о том, чем живут наши соседи, что их …

ПЕРЕКРЁСТНЫЙ ГОД ЯПОНИИ И РОССИИ: РАСПРАВЬТЕ ПЛЕЧИ, ВЫ ЖЕ САМУРАЙ!

ПЕРЕКРЁСТНЫЙ ГОД ЯПОНИИ И РОССИИ: РАСПРАВЬТЕ ПЛЕЧИ, ВЫ ЖЕ САМУРАЙ!

И тогда вам поверит не только Станиславский, но и притязательные японцы Слово «кабуки» в японском языке составляют три иероглифа. Первый означает «песни», второй – «танцы», третий – «мастерство». И вот когда все это соединяется, возникает удивительный, уникальный театр, который включен в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Это глубоко японское искусство не так часто можно увидеть …

МУЗЫКАЛЬНОЕ КИМОНО (2018)

МУЗЫКАЛЬНОЕ КИМОНО (2018)

В Год Японии в России японская сторона приготовила много мероприятий, в том числе театральных — как вы знаете, в конце июля нас ждет встреча с актером КАБУКИ Итикава Садандзи IV, в начале октября – с театром НО, а в день рождения города японская сторона провела концерт кото на центральной площади. Но все это мероприятия официальные, …

СЕДЬМОЙ ЯПОНО-РОССИЙСКИЙ КОНКУРС ХАЙКУ ПРЕФЕКТУРЫ АКИТА ПОСВЯЩЕН ТЕМЕ «ВОЛНЫ»

СЕДЬМОЙ ЯПОНО-РОССИЙСКИЙ КОНКУРС ХАЙКУ ПРЕФЕКТУРЫ АКИТА ПОСВЯЩЕН ТЕМЕ «ВОЛНЫ»

Основные условия участия в конкурсе и подачи заявки В мае 2012 г. Международное веб-сообщество хайку префектуры Акита (Akita International Haiku Network) объявило о проведении Первого японо-российского конкурса хайку, который должен был послужить поводом для любителей японской культуры и литературы объединить свои творческие усилия вокруг темы «Море», поскольку море (Японское море) соединяет Японию и Россию. За …

НЕ ПАДАЙТЕ ДУХОМ!

НЕ ПАДАЙТЕ ДУХОМ!

— Не падайте духом! – таково было напутствие директора АНО «Японский центр по развитию торгово-экономических связей» в г. Москве г-на ХАМАНО всем присутствующим, и, нам кажется, именно такой поддержки хочется любому человеку, решившемуся на долгое путешествие по лабиринтам изучения иностранного языка. В Москве находится головной офис нашей организации, приезд коллег для проведения внутреннего аудита совпал …

ПЕРЕКРЁСТНЫЙ ГОД ЯПОНИИ И РОССИИ: НА УЖИН СЕГОДНЯ ВЕСНА!

ПЕРЕКРЁСТНЫЙ ГОД ЯПОНИИ И РОССИИ: НА УЖИН СЕГОДНЯ ВЕСНА!

В Год Японии, думаю, надо по-новому взглянуть на наши контакты с соседними префектурами. Мне кажется, мы несколько недооцениваем их потенциал, уж слишком устремлены наши взоры в сторону столицы. Но, как известно, аутентичную Японию надо искать в префектурах. Более всех нас своим вниманием балует Тоттори – в марте повара из префектуры Тоттори раскрыли владивостокцам магию японской …

ПЕРЕКРЁСТНЫЙ ГОД ЯПОНИИ И РОССИИ: В ДУХЕ ЯПОНСКОЙ ЭСТЕТИКИ

ПЕРЕКРЁСТНЫЙ ГОД ЯПОНИИ И РОССИИ: В ДУХЕ ЯПОНСКОЙ ЭСТЕТИКИ

Любовь БЕРЧАНСКАЯ, журналист газеты «Владивосток», и фотокорреспондент Алексей ВОРОНИН продолжают знакомить нас с мероприятиями Года Японии во Владивостоке. Нежным и трогательным назвали зрители после премьеры спектакль «Журавлиные перья», о котором «В» писал не так давно. И все отмечали особенную атмосферу постановки, ее японский колорит. А театральный критик Нина Шульгина добавила: спектакль гармоничный, тонкий, образы по-японски …

ДЕСЯТЫЙ ГОДОВОЙ СБОР СТАЖЕРОВ

ДЕСЯТЫЙ ГОДОВОЙ СБОР СТАЖЕРОВ

сбор стажеров Японского центра во Владивостоке за 2017 год Традиционно в начале февраля мы ставим точку в стажировках за предыдущий год. Отчёты по свежим следам и презентация через некоторое время, когда улягутся эмоции, два разных продукта. Почему презентация так сильно отличается от отчетов — тому как минимум две причины: первая – некоторые стажеры по прошествии …

ЗОЛОТОЙ КЛЮЧ

ЗОЛОТОЙ КЛЮЧ

Знание иностранного языка сродни обладанию ключом к неизведанному миру, от которого мы ждем чудес. Но, открыв дверь в другой мир, мы обнаруживаем там лабиринты и потайные двери с двойной защитой, как, например, язык делового общения – Business Japanese. Не отступать же нам назад. О том, какими ключами открываются такие «замки», мы поговорили с двумя преподавателями …

ПЕРЕКРЁСТНЫЙ ГОД ЯПОНИИ И РОССИИ: ДОСТУЧАЛИСЬ ДО НЕБЕС

ПЕРЕКРЁСТНЫЙ ГОД ЯПОНИИ И РОССИИ: ДОСТУЧАЛИСЬ ДО НЕБЕС

Любовь БЕРЧАНСКАЯ, известный в нашем городе журналист, освещающий культурные события, дважды победитель конкурса «Искусный глагол», взяла интервью у  музыкантов из коллектива японских барабанщиков «SAI», чьи выступления открыли Перекрёстный год Японии и России во Владивостоке. Японская сторона, видимо, не случайно выбрала вадайко – японские традиционные барабаны. Они всегда сопровождают праздник, громогласно заявляют о том, что радостное …

СВЕТИТ НЕЗНАКОМАЯ ЛУНА…

СВЕТИТ НЕЗНАКОМАЯ ЛУНА…

28 ноября 2017 г. бар Moonshine гостеприимно принял у себя авторскую дегустацию сакэ кикисакэ-си (сомелье сакэ) ОГАВА Хироми. Огава-сан отлично знает вкус россиян и наш менталитет поскольку давно связала свою жизнь с русским языком, работала много лет в Японском центре в г. Москва. Подбирая сорта сакэ для нас, она помнила, что русские, однажды составив негативный …

ИДЕАЛЬНЫЙ ТАНДЕМ

ИДЕАЛЬНЫЙ ТАНДЕМ

6-7 сентября 2017 г. Владивосток принимал III Восточный экономический форум. Японский центр также был приглашен к участию в Форуме, для нас это было важное рабочее мероприятие. Наш центр, как вы знаете, непосредственно общается с японскими и российскими предпринимателями, и мы одними из первых чувствуем изменения в российско-японских экономических отношениях. Благодаря предложенному в мае 2016 г. …

ВОЗМОЖНОСТИ БУМАГИ – В НАШИХ РУКАХ

ВОЗМОЖНОСТИ БУМАГИ – В НАШИХ РУКАХ

Позвольте представить наших следующих собеседников – Татьяну Анатольевну МАЙОРОВУ и Маргариту Ивановну СЕМЁНОВУ, мастеров оригами, участников всех наших проектов, связанных с оригами – японским искусством складывания из бумаги.

БЕГСТВО В БУДУЩЕЕ

БЕГСТВО В БУДУЩЕЕ

Всё в этом проекте для зрителя-новичка напоминает квест по символам и смыслам, туго завернутым дизайнерами, которые с легкостью ныряют в прошлое из настоящего, проектируя будущее. Возможно, это профессиональное свойство, так необходимое нашему городу. Несколько лет подряд наши дизайнеры осваивают по треугольнику Россия (Владивосток) – Южная Корея (Сейл) – Япония (Йокохама) эпоху модерна, черпают из нее …

Побратимы Японского моря

Побратимы Японского моря

С 15 по 18 июля 2017 г. порт Кобэ отмечал свое 150-летие открытия миру и начала своего международного статуса. Поздравить коллег из Владивостока отправилось парусное учебное судно Дальрыбвтуза «Паллада», на борту кроме кадетов самого Дальрыбвтуза были также курсанты МГУ им. Г.И. Невельского, Керченского государственного морского технологического университета, юнги из Союза морских пехотинцев г. Сургута и …

МУЗЫКАЛЬНОЕ КИМОНО (2017)

МУЗЫКАЛЬНОЕ КИМОНО (2017)

Какое красивое[1] кимоно было у ХИДАКА Ринка, обаятельной девочки с обезоруживающей улыбкой! На репетиции улыбка так мягко и медленно расползалась по ее симпатичному личику, что подумалось: «как у Моны Лизы… только в детстве». Ринка с папой выходили в сценке из «Унесенных призраками» в блоке про анимэ. АРАКАВА-сан, идейный вдохновитель проекта, сразу увидела, как они органично …

ЕСЛИ СЧАСТЛИВ ТЫ

ЕСЛИ СЧАСТЛИВ ТЫ

«Если счастлив ты, то хлопай в ладоши», — гласит японская мудрость в виде песни с одноименным названием. Мы так и делали каждый раз, когда директор Японского центра г-н МУКАИ вручал сертификаты по итогам окончания курсов японского языка 23 июня 2017 года, а у нас пять курсов! Мукаи-сан поблагодарил всех за невероятные усилия, которые необходимо прикладывать …

ХАЧИКО ЖДЁТ

ХАЧИКО ЖДЁТ

Дорогие друзья, когда я узнала, что у нас за городом есть питомник собак породы акита, я буквально закидала вопросами Анну Балковскую. Думаю, у всех, кто стоял на Сибуя у памятника Хачико, возникли бы те же вопросы, что и у меня, узнай вы про такой питомник. Поэтому с разрешения Анны я помещаю её ответы в рубрике блиц-интервью и надеюсь, что она примет нас в своем питомнике в ближайшем будущем.