Сэнсэй наслушался русских песен и поехал во Владивосток

Нанао Сэндзиро, обладатель 7-го дана карате (стиль годзюрю) и руководитель школы карате в городе Акита, выглядит так подтянуто, так спортивно, что даже злой язык не назовет его 70-летним старцем

DSC_6329А именно столько лет за плечами выходца из старинного рода самураев, который занимается боевым искусством с четырех лет.
Недавно Нанао-сэнсэй побывал во Владивостоке. Посетить Россию он мечтал давно. Еще в школе учил красивые мелодичные песни, переведенные на японский язык с какого-то другого языка.
– И много позже, – улыбается Нанао Сэндзиро, – я узнал, что это были русские песни: «Не шей ты мне, матушка, красный сарафан», «Белая береза», «Калинка», «Тройка», «Очи черные»… Мне очень захотелось побывать в стране, в которой поют и сочиняют такие красивые песни. Но не только поэтому я приехал к вам. Акита – город­побратим Владивостока, в этом году мы отмечаем 20-летие побратимских связей. Еще мне хотелось выразить благодарность России, которая одной из первых пришла на помощь моей стране после землетрясения в Фукусиме.

А еще Нанао-сан приехал во Владивосток, чтобы попробовать организовать в нашем городе школу годзюрю-карате, которой у себя на родине руководит более сорока лет.
Стиль карате годзюрю основан примерно в 20-х годах прошлого века. Но это, по убеждению Нанао-сан, не просто спорт – это один из самых глубоких, самых, можно сказать, духовных направлений боевого искусства, путь гармонии с самим собой. И один из главных его постулатов: «Чтобы научиться побеждать других, сначала надо одержать самую главную победу – над самим собой».
– Карате, которое преподают в моей школе, это часть японской культуры, национального самосознания, народной традиции – такая же, как театр Кабуки, к примеру, или чайная церемония, – говорит Нанао Сэндзиро. – Учеников в моей школе немного – в среднем 100 человек в месяц. Дело в том, что мы учим не только приемам борьбы, но и требуем проникаться духом, смыслом учения. Мы не стремимся воспитывать чемпионов. Знаю, что в России во многих секциях делают установку как раз на чемпионство: человек приходит в спортзал, чтобы получить титул, выигрывать состязания. Но в моей школе другой подход. Да, мы уделяем время физическому совершенствованию, но главное для нас – воспитать самодостаточного человека, гармоничную личность. И те, кто к нам приходит, как правило, не бросают занятия. Остаются с нами, приводят своих детей, внуков… Сам ли я выбрал карате делом жизни? В каком­-то смысле да. У меня была свобода выбора, но было и осознание своего рода ответственности перед традициями семьи. Кроме того, считаю, что карате – моя главная миссия в жизни.

В школу Нанао Сэндзиро принимают всех желающих. Как говорят его ученики, сэнсэй очень строг к тем, кто хочет изучить только боевую часть карате. К тем же, кто приходит за здоровьем, за поиском гармонии, очень добр. А еще… ему нравятся многочисленные фильмы в жанре боевика­-карате.
– К таким фильмам отношусь с улыбкой, – уверяет Нанао Сэндзиро. – Это ведь не настоящее боевое искусство, а просто развлечение. Но, может быть, кто-­то из мальчишек, посмотрев такой фильм, захочет пойти учиться карате? Кстати, в Японии сегодня дети и подростки слабо интересуются карате, что меня очень огорчает. Наша страна в последнее время сильно американизировалась…
Кстати
Интересно, что на встречах во Владивостоке – со спортсменами, студентами, деловыми людьми – Нанано­сан рассказывал и о главной гордости префектуры Акита – собаках. Помните фильм с Ричардом Гиром про пса по кличе Хатико? Прототипом четвероногого героя стала собака породы акита, которой за верность хозяину установлен памятник на станции метро Сибуя. У Нанао-сан тоже есть пес такой породы по кличке Кодзиро. Об этих собаках говорят, что у них гордый дух самурая.
Во Владивостоке Нанао-сан и его ученики провели множество встреч с коллегами-­спортсменами – главой федерации бокса Приморского края Анатолием Коптевым, главой ассоциации кендо Приморья Борисом Мишиным, с участниками и руководством клуба карате в ДВФУ и другими.
– Мы хотим составить впечатление о том, насколько развиты спорт и интерес к нему в вашем городе. Очень заинтересованы в развитии долгосрочных отношений с российской стороной. Возможно, откроем здесь филиал своей школы. Несколько лет назад с одним из вузов Владивостока мы уже договорились об открытии нашей школы. Но, увы, они от этой идеи потом отказались, что нас очень огорчило, – говорит Нанао Сэндзиро.
Готовясь к поездке во Владивосток, который его очень впечатлил, Нанао-сан много читал о нашем городе в Интернете. И в частности, прочел такую фразу: «Владивосток – российский Сан-Франциско».
– Я бывал в Сан-Франциско не раз. Так вот могу сказать, что Владивосток лучше! – уверенно заявил Нанао Сэндзиро.

Автор:Любовь БЕРЧАНСКАЯ

Источник: VladNews

Похожие записи:

  • РУССКО-ЯПОНСКИЙ КОНКУРС ХАЙКУ
    марта, 12, 2012 | Литература |
    Дорогие друзья! Префектура Акита и город Акита — побратим Владивостока – приглашают вас принять участие в российско-японском конкурсе хайку с 5 по 25 мая 2012 г. Тема конкурса: МОРЕ. Заявку с указанием информации об авторе и стихотворением необходимо направить с 5 по 25 мая (до 14:00 по японскому времени) по электронным адресам: shhiruta@nifty.com (г-н
  • ПОЭТИЧЕСКИЙ КРАЙ — АКИТА
    сентября, 27, 2012 | Интервью Литература |
    詩の国秋田
    Дорогие друзья, представляем вашему вниманию интервью с поэтом, генеральным секретарем отделения в Акита международной сети хайку-сэнрю-танка ХИРУТА Хидэнори. Японский центр познакомился в г-ном Хирута по случаю совместного проведения конкурса хайку в честь 20-летия побратимских отношений между Владивостоком и Акита. В сентябре 2012 г. мы попросили ответить Хирута-сан на несколько вопросов после того, как
  • СЕМИНАР О ХАЙКУ: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
    октября, 22, 2013 | Литература |
    12 октября 2013 г. Владивосток посетила «поэтическая» делегация из префектуры Акита с целью не дать ослабнуть узам дружбы, которым, к слову уже 20 лет, воодушевляя друг друга поэзией хайку. Если для нас конкурс хайку – это неординарное событие, то для японцев это почти «заурядная» игра разума, внимательности и настроения, которая происходит естественным образом под влиянием
  • Общие положения Национального фестиваля культуры и Международного конкурса хайку 2014 года
    марта, 4, 2014 | Литература Побратимы |
       В марте 2010 г. префектуру Акита и Приморский край связали крепкие дружественные связи. В соответствие с соглашением о дружбе между префектурой и краем от сентября 2011 г. проводились мероприятия культурного обмена в г. Владивостоке: уроки хайку, мастер-класс по сочинению хайку, лекции о хайку, сам конкурс сочинения хайку.
    В 2014 г. одновременно с проведением в
  • ЧЕТВЕРТЫЙ ЯПОНО-РОССИЙСКИЙ КОНКУРС ХАЙКУ
    апреля, 10, 2015 | Литература Официально |

    Akita International Haiku Network
    (Основные условия участия в конкурсе и подачи заявки)
    Введение
    Международное веб-сообщество префектуры Акита (Akita International Haiku Network) проводит четвертый японо-российский конкурс хайку в ознаменование успеха, достигнутого в ходе проведения 29-го фестиваля народной культуры в г.Акита в 2014 г., частью которого явился японо-российский конкура хайку. Было получено 1130 хайку из 46 стран мира.
    В мае

Один отклик на “Сэнсэй наслушался русских песен и поехал во Владивосток

Добавить комментарий