МУЗЫКАЛЬНОЕ КИМОНО (2013)

Titul 3 февраля 2013 г. в день встречи весны – сэцубун – мы провели кимоно-шоу в галерее современного искусства ДВФУ «Артэтаж». Шоу получилось очень по-весеннему жизнеутверждающим во многом благодаря вашему настрою, дорогие друзья, и потрясающей атмосфере под стеклянным куполом галереи. Все, кто был с фотоаппаратами, не очень были рад буйному свету и резким теням, но фото получились фантастическими именно благодаря игре света.

teni Японский центр благодарит друзей Центра за многолетний и уже почти профессиональный интерес к истории японского костюма, Общество японцев за самоотверженность и работоспособность, Генеральное консульство Японии за поддержку проекта. В показе принимали участие несколько сотрудников консульства: кого-то вы постоянно видите на открытых мероприятиях, а кого-то увидели впервые. Благодарим Генерального консула в г. Владивостоке г-на ИТО за приветственную речь. Ито-сан продемонстрировал отличное знание русского языка и пословиц, мол, «старый конь борозды не портит, но и глубоко не вспашет». Это он скромно о себе как о возможном участнике шоу.

Ito san Tsuda san Tanaka san Hirota san i Syudo san Takano san

В этом году мы решили обратиться к теме сезонности. Для японской культуры понятие сезонности настолько естественно, что очень облегчило нам построение общего рисунка мероприятия. Как ни были красивы наши женские образы кимоно, всё же вся структура держалась на мужчинах, представлявших собой сезон. На их долю выпали самые суровые репетиционные испытания с главным режиссером Драмтеатра Тихоокеанского флота С.В. МАЛЬЦЕВЫМ. На них держалось настроение сезона и логика повествования. Наши мужчины Весны, Лета, Осени и Зимы по праву в этом году заслужили лавры, без них шоу бы не получилось живым и запоминающимся. В прошлом году нас поддержал директор Японского центра г-н ОИСИ, — его участие в прошлом дефиле очень вдохновило японцев. Как и в прошлом году всё, что касалось работы с кимоно, было сделано руками Джури АРАКАВА и Хироми ЯМАГУТИ.

Maltsev Autumn Syudo Winter Nishikawa Spring Nakaoka Summer Ishikawa

Сезонность в европейской культуре не так строго регламентирована, как в японской. Об этом мы не раз слышали на мастер-классах по кимоно Ольги ХОВАНЧУК и Хироми ЯМАГУТИ. Но европейской культуре так же присуща сильная эмоциональная связь со сменой времен года, и это нас объединяет. Кстати, нам предлагали взять для европейской части циклы времен года А. Вивальди или А. Пьяццолла. Но это все очень ожидаемо, а нам хотелось удивить наших зрителей. Кстати, из этого желания возник «зимний» цикл любовных историй в европейской части. К слову, танго было заключительной точкой показа. Нам приятно, что зрители это заметили и отдельно отметили мужчину Зимы — НИСИКАВА Сигэру и «его женщин». Особенно тронула январская история с ТАНАКА Рейко, в этой истории эффектное появление СЮДО Ёсукэ в образе авторитетного крестного отца, думается, сыграло свою роль. Владивостоку, пережившему «лихие 90-е», эта история показалось очень знакомой.

Zima3 Zima1 Nisikawa san Zima2

А ещё, по нашему мнению, нас объединяет в этом проекте изобразительное искусство. Кимоно – это, вне сомнения, кроме одежды ещё и картина. Можно сказать, с нами на дефиле незримо присутствовали авторы орнаментов – японские художники. Поэтому проведение кимоно-шоу в галерее для нас было естественным Gorodnyiжеланием. Кстати, в 2007 г. мы уже проводили дефиле с мастерами кимоно из Осака так же в галерее «Артэтаж». Пользуясь случаем, мы благодарим директора галереи Александра Ивановича ГОРОДНЕГО за многолетнюю поддержку нашего проекта и интерес к японской культуре.

Дорогие друзья, участники проекта «Музыкальное кимоно» благодарят вас за то, что вы нашли время прийти к нам в свой выходной день. Спасибо за заполненные анкеты по впечатлениям! Многие откликнулись на наш призыв оценить наши старания в анкете, за что мы выражаем отдельную благодарность. Это совсем нелегко и смотреть, и писать почти одновременно. Пожалуй, самой высокой оценкой, которую мы услышали от вас при расставании, это были ваши пожелания «чаще проводить» такое мероприятие. Нам очень лестно, но при всем желании, мы не сможем этого сделать чаще, — подготовка к дефиле кимоно начинается за полгода.

На основе анкетирования и устного опроса зрителей мы пришли к выводу, что нам удались следующие образы, которые запомнились всем. В первую очередь, это ЯМАГУТИ Хироми – японский август и европейский ноябрь под мелодию из кинофильма «Завтрак у Тиффани». Зрители сказали, что для них Хироми-сан открылась с новой стороны, до этого она была нам хорошо известна как преподаватель и мастер по кимоно, а в этот раз она раскрылась как актриса. Зрителям запомнилась «королева фестиваля» в исполнении г-жи ХИРОТА, семейный выход на праздник «сити-го-сан» семьи МАСУДА.

Masuda san Yamaguti Avgust Yamaguti November Hirota san

По сравнению с прошлым годом Нам были даны любопытные советы: «Вальс цветов» предложить дружной семье МАСУДА, а кимоно августа в европейской части выпустить под латино-американские мотивы. В японской части кимоно сентября и музыка, под которую вышла модель, по мнению некоторых участников, должна быть другой, но какой, к сожалению, не написали.

Suzuki san Matsunami san Matsue san Kimura san

Впервые наши зрители отметили прически наших моделей. У нас не было возможности делать сложные прически, но кое-что нам удалось сделать благодаря Светлане ОЛЬЧЕВОЙ. Мы рады, что вам понравилось выступление Студии НИСИКАВА Сигэру «Самурайский меч». Ребята долго готовились, меняли рисунок боя и направление ката, чтобы выглядеть наиболее эффектно и не повредить зрителей. От зрителей, которые давно посещают наши встречи и мастер-классы по кимоно, хорошо знакомых с японским традиционным костюмом, поступило пожелание увидеть мужчин в брюках хакама, мол, они в них выглядят потрясающе элегантно.

Desi2 Desi 3 Desi4 Desi

Мы верим, что именно во Владивостоке Востоку интересен Запад и наоборот, и они в состоянии ужиться и взаимно обогатить друг друга.

Kashutskyi S Благодарим ведущего шоу актера Драмтеатра ТОФ Сергея КАШУЦКОГО за конферанс, звукооператора Драмтеатра ТОФ Ингу АЛТУХОВУ за обеспечение музыкального сопровождения, дирекцию Драмтеатра ТОФ за поддержку проекта.

Благодарим участников кимоно шоу и надеемся на встречу в следующем году:

БУНГО Мики, ИСИКАВА Хироаки, КИМУРА Хироэ, МАСУДА Сакиё, Сома и Ариса, МАЦУМОТО Эмико, МАЦУНАМИ Тихару, МАЦУЭ Мики, НАКАОКА Эйсаку, НИСИКАВА Сигэру, СУЗУКИ Кэйко, СЮДО Ёсукэ, ТАКАНО Хироаки, ТАНАКА Рэйко, УЭМАЦУ Мива, ХИРОТА Наоми, ЦУДА Юко, ЯМАГУТИ Хироми

Фото: Осаму ХИРАБАЯСИ, глава представительства ИА «Киодо цусин» в г. Владивостоке. Отдельное спасибо всем журналистам, осветившим наше мероприятие в СМИ.

Final5 Final 1 Final 2 Final 3 Final 4

Отклики на “МУЗЫКАЛЬНОЕ КИМОНО (2013)”: 9

  1. альфред собакин

    Всё было прекрасно, и одежда , и лица , и музыка, и шоу, но вальс и кимоно….диссонанс. Жду продолжения проекта в следующем году.

  2. Елена Г

    Дорогая, Ольга- просто фееричное было зрелище, от всей души благодарю..Вы открыли для меня других, каких то , новых японцев : ) Даже в дорамах ( японских tv cериалах ) наши любимые артисты настолько сдержаны и невозмутимы, что вызывают нарекания к их игре…Ещё бы- ведь им надо совместить невозможное- передать эмоции и мысли, но сделать это в силу своего менталитета- сдержанно и скупо..Первый раз у видела, не отличаи, а сходство в характере русского и японца..Несомненно ,первая японская часть такой и была- немного церемонной, торжественной проникнутой духом и стилем старой Японии- Самураи, Девы, неспешность ,прекрасные песни и мелодии ..Но мы ведь даже не подозревали, что уготовила вторая часть- это ж настоящее хулиганство в хорошем смысле слова ! Я не знаю имён, но парень в русской кепке , он как будто в ней родился- когда говорят»зал лежал «- так он буквально и лежал от такого колорита и выверта..Не менее прекрасен был крутой парень под Бонни Эм- прям уже казалось , что с первых рядов кто нибудь с ним и уйдёт- так он подмигивал, так был уверен в своей неотразимости- вообще, мужской состав доставил незабываемое удовольствие- а Дон Карлеоне с сигарой, был важен и солиден, как Аль Капонэ :))) Несомненый перл всего действа-учитель мечей-настолько экспрессивен, многогранен, так молчаливо говорящ, что прям видишь все его переживания, мысли и чувства воочию..Кроме того- что холодное оружие в руках мужчины, само по себе завораживает..
    Дамы- кто бы мог подумать,что в таких хрупких, фарфоровых телах бушуют нешуточные страсти 🙂 Девушка ведунья с фонарём, она же- прекрасная леди из Завтрака Тиффани-выше всяких похвал- буквально Эдит Пиаф- и внешне, и манерой исполнения..Гордая, дерзкая..
    Очень красивая, прямо с какой нибудь нэцкэ , или миниатюры- девушка в розовом кимоно- фея ! Какие наряды, какие прически- мне показалось что я увидела там плетения из кос ?! Так органично и красиво ! Вообще причёски у всех, даже мужчин были своеобразны, оригинальны ,интересны ..Не представляю, сколько сил, ушло у вас на организацию и воплощение всех этих идей и миниспектаклей, сколько мужества и воли потребовалась участникам, что б выступать перед публикой -«браво» кричали не с проста- вы все это заслужили !

  3. Шоу было прекрасное. Спасибо! Отдельно стоит отметить выступление «Самурайского меча», это было незабываемое зрелище. И, да, из постановок по большому счету только вальс вызвал «культурный шок» 🙂

  4. Надежда Сухарева

    Необыкновенное, захватывающее шоу! Интересная режиссура, яркие актёрские работы, слаженность действия — всё это производило очень сильное впечатление. Даже не могу представить, сколько труда было вложено организаторами и участниками, чтобы достигнуть такого уровня видимой лёгкости. Сумарокова-сан, Аракава-сан, Ямагучи-сан — спаcибо и ещё, ещё, ещё….Я раз 5 влюбилась за время шоу. В кого — не скажу :)))

  5. Japan Center

    заметано! спасибо за отзывы 🙂

  6. Андрей Бессонов

    Кусаю локти что пропустил такое мероприятие. 🙁
    Надеюсь увидеть это шоу в следующем году 🙂

  7. Ольга

    Показы японского костюма, особенно с участием носителей культуры, всегда привлекают внимание, причем, желающих увидеть это незабываемое зрелище становится все больше и больше. Фоторепортаж замечательный! Хотим еще раз увидеть все модели собственными глазами! Удачи коллективу Японского клуба! С уважением, Ольга

  8. Елена

    Замечательное действо ))) Была на нем в первый раз и хочу еще. Японцы трогательны и обаятельны, даже в своей сдержанности и скромности. Интересно было с начала и до конца…и одни ощущения, сменялись другими — слушать музыку, рассматривать кимоно, следить за артистами, улыбаться, умиляться, видеть как они борятся со своим стеснением…Очень трогательно ))) Спасибо вам за доставленное удовольствие ))) В следующем году ждем новое — МУЗЫКАЛЬНОЕ КИМОНО )))

Добавить комментарий