МЭЧЧА ХОРОШО

SDRQsDIvPeQ

Мангака ИСИЯМА Ютоку подарил Японскому центру брошюры со своей историей про Суппона и Нэкомышку. Нас познакомила Алена Сидоренко, координатор проекта. Рупонский комикс нам сразу понравился свободным и удачным использованием обоих языков для создания каких-то новых образов, что и требуется от настоящих художников. В очередной раз мы удивились способности японцев замечать вокруг себя детали, создавать истории там, где нам бы и в голову не пришло. По нашей просьбе Алёна взяла блиц-интервью у художника.

· Расскажите немного о себе?

Меня зовут Исияма Ютоку. Я пишу мангу на русском языке, и приехал представить ее во Владивостоке.

· Вы впервые в России?

Нет, я уже был в России 4 раза: в Москве, Санкт-Петербурге и Волгограде. Во Владивостоке я в первый раз.

· Почему ваша манга именно на русском языке? Он рассчитана только на русских читателей?

Да, моя манга ориентирована, в первую очередь, на русских читателей, и я еще ни разу не писал ее на японском языке. С детства я был увлечен русской музыкой и книгами, поэтому, тогда у меня появилось желание показать русским то, что я сделаю сам. Я слышал, что в России японская манга пользуется популярностью и решил заняться именно этим.

· О чем ваша манга?

Персонажами моей манги выступают животные, которые стараются приспособиться к жизни подобно людям. В главных ролях дальневосточная черепаха и ребенок кошки и мышки.

плакат

· Кто ваш любимый персонаж в манге?

Конечно же, Суппон (дальневосточная черепаха), так как он является моим питомцем в настоящей жизни. Сейчас ему около двух лет. Вообще в Японии их чаще едят, чем содержат в доме, поэтому это довольно редкий домашний питомец.

· Вы будите продолжать данный рассказ или начнете что-то новое?

Я планирую продолжать писать мангу «Суппон и Нэкомышка», но и не ограничиваюсь только этим видом современного искусства. Так как прежде всего моей целью является представление своего творчества в России, то возможно займусь и другими видами искусства: аниме, кино, музыкой. Однако, все будет связано с темой «Суппон и нэкомышка». Раньше я уже занимался музыкой, но решил отложить эту деятельность из-за возникших трудностей.

· Сколько у вас занимает времени на написание Вашей манги?

Когда все хорошо идет, может занять 2 дня на написание одного сюжета. Однако, бывает время, когда не возникает новых идей, и тогда может потребоваться неделя.

m-rubLGPZqw

· Как в Японии относятся к вашей манге?

В Японии моя манга еще не была представлена публике, потому что ориентирована именно на русских. Но, так как я публикую ее в социальных сетях, например, в instagram, то мне иногда пишут сограждане, которые делятся своими впечатлениями.

· Какое у вас впечатление от г. Владивостока?

Я был удивлен, что несмотря на близость с Японией, город настолько европейский. Кроме этого, здесь очень много подъемов и сопок. Что касается моих выступлений, то, на мой взгляд, они прошли с большим успехом, я и не думал, что придет так много людей. И я очень благодарен тем, кто пришел и проявил интерес к моему творчеству.

VdyQPKcS6YE

· Планируете ли нарисовать мангу о поездке во Владивосток?

Конечно, я планирую передать в манге свои впечатления и эмоции, полученные во Владивостоке. К сожалению, в следующий раз я планирую приезд в другой город России, но надеюсь приехать во Владивосток снова.

Контакты:

Исияма Ютоку, e-mail: Suppon.i.nekomyshka@gmail.com

Беседу вела координатор Сидоренко Алена, e-mail: skreptn@bk.ru

С работами автора можно ознакомиться:

Instagram: metcha_horosho

Похожие записи:

  • Дни культуры Тоттори во Владивостоке
    июня, 15, 2012 | Anime |
    С 3-го по 5-е марта 2012 года во Владивостоке вот уже третий раз проходили «Дни культуры Тоттори». 2012 год в этой японской префектуре назван годом манга. В ноябре в Тоттори пройдет 13-й международный Саммит Манга. Администрация префектуры Тоттори реализует одну из важнейших стратегий префектуры — «Региональное развитие через творчество манга» под лозунгом «Королевство манга
  • III-и Дни культуры префектуры Тоттори
    февраля, 14, 2012 | Anime Побратимы |
    Выставка манга & Мастер-классы для мангака
    ~Способы использования манга, как средство распространения информации в области культуры, бизнеса и др. ~
    Администрация префектуры Тоттори реализует одну из важнейших стратегий префектуры — «Региональное развитие через творчество манга», под лозунгом «Королевство манга Тотори». Помимо того, что в префектуре Тоттори с августа по ноябрь месяц будет проходить Международная выставка манга,
  • ПОРИСУЕМ?!
    июля, 20, 2016 | Anime |
     
    Информация о мастер-классах по манга под руководством Тэраниси Тацуя
    1. Общие сведения
    В рамках мероприятий в честь 25-летнего юбилея дружеских связей Приморского края и префектуры Тоттори учитель манга Тэраниси Тацуя проведёт мастер-классы по манга для жителей Приморского края. Мастер-классы призваны укрепить культурный обмен России и Японии через манга, а также вызвать интерес к манга и Тоттори.
    2. Руководители:
    Тэраниси
  • ЕСЛИ ТЫ НЕ ПОБЫВАЛ…
    сентября, 7, 2010 | Anime Интервью |
    Родина движения анимешников, это, конечно же, Япония. Аниме, манга, косплей – всё это пришло к нам оттуда. Китайцы говорят: «Если ты не побывал на Великой Китайской стене, ты не китаец». Неужели, если ты не побывал в Японии, ты не можешь называть себя анимешником?!
    Нет, это, конечно же, всё глупости. Но, наверное, каждый уважающий себя любитель
  • Первый Международный конкурс манга Королевства манга Тоттори
    декабря, 30, 2011 | Anime |
    В ОЗНАМЕНОВАНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ КОРОЛЕВСТВА МАНГА ТОТТОРИ Первый Международный конкурс манга Королевства манга Тоттори Условия набора
    1. Конкурсные работы (1) Отбор конкурсных работ по трём нижеуказанным категориям. Тема конкурсных работ: МОРЕ Один рисунок Серия из четырёх рисунков

Добавить комментарий