HAPPY NEW YEAR!

Или как отпраздновать наступление нового года в приятно поющей компании

Titul

«Когда-то перед новым годом группы японского языка ставили мини-спектакли на японском языке», — вздыхаем мы вместе с Жанеттой Васильевной КУЧЕРУК, преподавателем II курса с самого основания нашего центра, — то есть в следующем году исполнится 20 лет нашему с ней сотрудничеству. Еще больше нас заставили задуматься о том, как давно мы не праздновали новый год в теплой атмосфере, ответы на анкету по итогам учебного года. Если помните, в июне мы провели анкетирование о том, хорошо ли вам у нас, нравится ли преподавание и работа сотрудников центра, общаетесь ли между собой в группе и т.п. На наше удивление оказалось, что всем не хватает времени познакомиться между собой и приобрести новых друзей. А ведь чем старше мы становимся, тем меньше мы впускаем в свой круг новых знакомых по разным причинам, в основном, потому что наши привязанности окончательно формируются соучениками в учебных заведениях и на работе.

Темп жизни действительно изменился, трудно представить сейчас, чтобы группы собрались для того, чтобы разучить сценку. Всем некогда. Но мы решили совместить приятное с полезным и провести зачет в форме песенного конкурса. Песни, конечно, японские, выбирала АРАКАВА Джури. Надо отметить, что разучивание песен давно прочно вошло в методику изучения иностранных языков. В песне слышно те звуки, — особенно это касается японского языка, — которые традиционно редуцируются при произношении.

Gosti i juri

Строжайшее жюри из преподавателей всех курсов, администрации Японского центра, наших гостей из Генерального консульства и кафе «Тора», любезно согласившееся впустить 100 человек в свое уютное пространство, оценивало выступление наших семи групп по следующим критериям: чистота произношения, вовлеченность в песню (иными словами, смотрели, насколько понимают поющие смысл песни), командная работа, презентационные находки. Мы благодарим наших преподавателей за поддержку этой инициативы, с удовольствием каждый день слушали ваши спевки, отмечая, как быстро прогрессировали ребята. Из первых нечленораздельных звуков, доносившихся из-за дверей аудитории, постепенно начало складываться приятное уху хоровое пение. Это значит, мы добились своего, вы – спелись!

В связи с популярностью фильмов Хаяо Миядзаки многие песни давно на слуху у тех, кто любит его творчество. Одни из самых любимых песен из анимэ «Сосед Тоторо» и «Рыбка Поньо» были отданы нашим новичкам – первому курсу преподавателя ГУСЕВОЙ Ольги Алексеевны. Первый курс подготовился основательно к выступлению, понимая, что старшие курсы возьмут произношением и «вовлеченностью», решили показать нам свои самые сильные стороны – художественное оформление и командную работу. Что сосед Тоторо, что рыбка Поньо были оформлены потрясающе и с большой фантазией. Группе 1 В, занявшей третье место, очень повезло иметь в своих рядах художника. Рыбный реквизит пользовался большим успехом у всех участников, посудите сами, — фото получаются отличные.

1A  1A 2

1B  1B2

Второй курс – воспитанники КУЧЕРУК Ж.В. — пели песню Кики из «Ведьмина служба доставки» и песню «Нить». Как раз второй курс порадовал нас театральной постановкой перед пением песни – неувядающая «Репка» на японском языке, приправленная российским юмором. СуперМышка, без которой никуда, вдохновила своим боевым кличем «чуу-чуу» всю команду (описывать каждого персонажа этого агрохолдинга можно отдельно, чего стоила только ушанка пса, где взяли, ребята?). Это выступление завоевало специальный приз жюри.

2D  2C 2  2C  2D 2

Третьему курсу досталась песня группы SMAP 「世界に一つだけの花」, цветочную тему ребята здорово обыграли. Кстати, новый год у нас получился очень цветочный, как будто и не зима на улице. Группа четвертого курс состоит из опытных слушателей курсов, многие помнят те самые времена, когда театральные постановки на новый год были нормой нашей жизни, поэтому подготовились с душой. Песня им досталась под стать — пели 「かんぱい」(преподаватель и III и IV курсов Марина Константиновна КОВАЛЬЧУК). Растрогали до слез. Ребята вышли с бокалами в руке и сначала это напоминало увертюру «Травиаты». Но потом появилось море и корабль, и слаженное пение не оставило жюри равнодушным. Второе место досталось «Кампай».

3  3 2

Вместе с преподавателем пятого курса ЧЕРТУШКИНОЙ Евгенией Владимировной мы переживали за выступление этой группы, поскольку и учеников в ней меньше всего, и песня сложная – как никак пятый курс. Зря мы переживали, девчонки пятого курса спели 「どんなときも」 отлично, завоевали первое место. Порадовали нас хлопушками, добавив новогоднего настроения и работы уборщикам «Торы». Самый верный признак надвигающего нового года – мишура на полу.

5 5 -2

В качестве заключительной речи директор Японского центра г-н КАВАХАРА поздравил всех co сдачей зачета и исполнил для нас 「北国の春」(Весна приходит в северную страну). И это было верное напоминание о том, что зима не продлится долго, надо немного потерпеть январь. А, возможно, это был намек на Хоккайдо, потому что первые три места в качестве награды получили бутылку сакэ и вина из префектуры Ниигата и Хоккайдо. Мы долго думали, какой бы подарок можно было легко разделить на всю группу, бутылка сакэ пришла на ум сама собой, видимо, вспомнилась народная мудрость: «хочешь петь – пей!». А все вместе мы спели на прощание 「上を向いてあるこう」, в общем-то логично, раз начали мы с «Прогулки» соседа Тоторо, то и  закончить должны прогулкой, любуясь ночным небом.

4

4 2

Наш зачёт успешно прошел в кафе японской кухни «Тора», мы надеемся, что ребята познакомились между собой, увидели, как много единомышленников — интересующихся японским языком, и, пользуясь случаем, мы напомнили про конкурс японского языка среди слушателей курсов в апреле, посвященный нашему 20-летию.

Благодарим Генеральное консульство Японии за предоставленное оборудование.

Фото: Л. Коноплёва

Titul2 Titul 3

Похожие записи:

  • Восточные мудрость и красноречие продемонстрируют слушатели курсов Японского центра
    апреля, 20, 2011 | Наш город |
    В рамках празднования 15-летия Японского центра во Владивостоке состоится Третий конкурс выступлений на японском языке
    Владивосток, 20 апреля, PrimaMedia. Третий конкурс выступлений на японском языке среди слушателей курсов японского языка состоится во Владивостоке в ближайшую субботу. Организатором данного мероприятия выступает Японский центр во Владивостоке, сообщает РИА PrimaMedia.
    Весь апрель Японский центр посвящает празднованию своего 15-го
  • НАШИ ЛИЦА
    февраля, 22, 2011 | Оригами |
    Мини-выставка оригами
    В апреле 2011 г. Японскому центру исполнится 15 лет, на первый взгляд, дата не очень важная, но если вспомнить, какие это были годы для нашей страны, то 15-летие можно считать серьезным достижением.
    6 апреля мы будем принимать поздравления от участников наших бизнес-семинаров, от наших слушателей курсов японского языка, стажеров, от тех, кто встретил
  • ГОДОВОЕ СОБРАНИЕ СТАЖЕРОВ В ГОД 20-ЛЕТИЯ!
    февраля, 20, 2016 | Ассоциация стажеров |
    Вот уже восьмой раз подряд мы собираемся каждый февраль выслушать стажеров за предыдущий год. Каждый год наше собрание приветствуют официальные лица, прежде всего, Генеральное консульство Японии в г. Владивостоке. В этом году перед нами выступил консул г-н ХАТТОРИ и выразил надежду, что стажировки укрепят в наших предпринимателях желание взаимодействовать с японской стороной.
    Нельзя сказать, что за
  • ПРОЕКТ «МУЗЫКАЛЬНОЕ КИМОНО»
    февраля, 20, 2012 | Кимоно |
    Генеральное консульство Японии в г. Владивостоке, Японский центр во Владивостоке, Общество японцев г. Владивостока и Драматический театр Тихоокеанского флота 25 февраля 2012 г. с 15:00 до 16:00 провели дефиле кимоно в Зимнем саду Дома офицеров флота. Мы готовились к этому мероприятию очень давно и тщательно. Среди тех, кто стоял у истоков создания проекта следует
  • АЙКИДО – ИМПУЛЬС К ИЗУЧЕНИЮ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА
    июня, 1, 2016 | Будо Курсы японского языка |
    ЧИСТЯКОВ Виталий Евгеньевич, Президент ОО «Федерация Айкидо Тендорю Приморского края», 3 дан айкидо Тендорю.
    Интерес к культуре Японии в моей жизни появился еще в далеком детстве, когда мне было 5 лет.

Отклики на “HAPPY NEW YEAR!”: 5

  1. Елена Г

    Замечательный, а по нынешним временам — шикарный вечер, учитывая, что в нашей компании из за кризиса отменили корпоратив…Тем ценее тёплая атмосфера с соучениками и единомышленниками, поклонниками японского языка и культуры, с любимыми преподавателями, и самым лучшим, Яц в России : )

  2. Маргарита

    Это был волшебный и приятный вечер, замечательная компания, душевно и радостно! Надеюсь это станет доброй традицией! Спасибо за шикарную вечеринку!

  3. Степан

    Как же я по Вам по всем соскучился!молодцы! Могу только за Вас всех порадоваться\(^_^)/

  4. Наташа

    Отличная компания, замечательный вечер. Спасибо за возможность пообщаться неформально.
    Мы наконец-то познакомились. :)) Организация на 5 баллов. Эмоции до сих пор не утихли :))
    Статья шикарная!)

  5. Анна

    Спасибо большое Японскому центру за вечер. Огромное количество впечатлений — самые приятные воспоминания и об организации мероприятия и о его настроении…

Добавить комментарий