FOOD MESSE in NIIGATA 2013

Food messe 2013_log

Информация о проведении пятой международной ярмарки продуктов питания в Ниигата.

«FOOD MESSE in NIIGATA 2013»

1. Дни проведения:

7 (четверг) ~ 9 (суббота) ноября 2013 года.

Часы работы: 7, 8 ноября 10:00~17:00; 9 ноября 10:00~16:00.

2. Место проведения:
TOKI MESSE (Niigata Convention Center)

по адресу: 6-1 Bandaijima, Chuo-ku Niigata City, Niigata, Japan.

Выставочная площадь: 7,800 m2.

3. Организаторы выставки:

  • Исполнительный комитет международного форума «Продукты питания и цветы» (муниципалитет г. Ниигата, префектура Ниигата, отделение ТПП Ниигата, отделение ТПП Камэда, ассоциация производителей продуктов питания префектуры Ниигата, ассоциация предпринимателей префектуры Ниигата, центральное отделение сельскохозяйственной кооперации префектуры Ниигата, университет Ниигата и др.)
  • Муниципалитет города Ниигата

4. Особенности 5-й FOOD MESSE in NIIGATA:

1) На выставке будет представлено множество продуктов питания великолепного качества из разных регионов.

2) На нашей выставке можно увидеть технические новинки, современнейшие технологии, продукцию зарубежных предприятий.

3) Выставку посещают представители профильных предприятий со всех регионов япономорского побережья, участие в ней- прекрасный шанс продвинуть свою продукцию на рынки значительной части Японии.

4) К участию в выставке привлекается большое число покупателей с разнообразным спросом и потребностями, чтобы все представленые экспонаты нашли своего потребителя.

5) Организаторы выставки оказывают информационную поддержку экспонентам и посетителям, проводят маркетинговые исследования в сфере мэтчинга и региональных особенностей.

6) В последний день работы выставки (9 ноября) к посещению будет привлечена широкая общественность, рядовые потребители. Разрешена продажа экспонатов (товаров).

5. Предполагаемое число участников:

В прошлом году в выставке приняло участие 191 предприятие.

6. Участники и экспонаты выставки:
Участники: предприятия, имеющие отношение к продуктам питания; производители продуктов питания.
Экспонаты: сельскохозяйственная продукция и продукты животноводства; морепродукты; полуфабрикаты и готовые к употреблению продукты; органически чистые продукты питания, природные продукты, продукты, укрепляющие здоровье; напитки; макаронные изделия; кондитерские изделия и десерты; специи и пищевые добавки; новое сырье для продуктов питания; системы относящиеся к продуктам питания; столовая и кухонная посуда; кухонное оборудование и приспособления.
7. Посетители выставки:
Специалисты: представители продуктовых супермаркетов, представители бизнеса, связанного с общественным питанием, представители гостиничного бизнеса, производители и распространители продуктов питания. Ожидаемое число 8,000 человек .
В последний рабочий день выставка открыта для свободного посещения широкой общественности (вход платный).

8. Сайт выставки: http://foodmesse.jp/

9. Условия участия в выставке:

1) Приглашаем принять участие в выставке предприятия, проявляющие большой интерес к работе на выставке.

2) Все расходы, связанные с участием в выставке, как то: транспортные расходы, проживание в гостинице и питание, услуги трансфера и переводчика, расходы на ввоз и документальное оформление экспонатов участник берет на себя. Также организатор не предоставляет услуг по трансферу, размещению и проч.

3) К выставке допускаются лишь экспонаты, которые прошли все необходимые процедуры для допуска продуктов и напитков к дегустации в Японии.

※ Процедура прохождения таможенного и карантинного досмотра, в зависимости от обстоятельств, может занять несколько дней, информацию о прохождении оформления необходимо выяснить и пройти заранее в карантинной и таможенной службах.

http://www.customs.go.jp/english/c-answer_e/customsanswer_e.htm (таможенная служба)

http://www.mhlw.go.jp/english/policy/health-medical/health/dl/contact_list_jqs.pdf (карантин)

4) Участники сами обеспечивают себе транспорт и услуги переводчика, в том числе и в дни работы выставки.

10. Стоимость участия и информация о стендах:clip_image002

Участие на стенде площадью 9 м2 (3 м×3 м)

JPY 157,500

Оборудование стенда, входящее в стоимость: задняя панель, табличка с наименованием предприятия, люминесцентные лампы (40 Вт, 2 шт.), один источник питания на 2 розетки (100V/1kW), один стол, два трубчатых стула.

За дополнитлельную плату возможно арендовать дополнительное оборудование.

11. О приглашении к участию покупателей:

1) Информацию о выставке следует предоставить реально заинтересованным в ней потенциальным покупателям.

2) Участие в выставке в качестве покупателей (посещение выставки) бесплатно.

3) Все расходы, связанные с посещением выставки: транспортные расходы, проживание в гостинице и питание, услуги трансфера и переводчика участник берет на себя. Также организатор не предоставляет услуг по трансферу, размещению и проч.

4) Посетители выставки сами обеспечивают себе транспорт и услуги переводчика, в том числе и для работы на выставке.

12. Контактные данные для вопросов и заявок на участие:

Муниципалитет города Ниигата, отдел промышленной политики, сектор внешнеэкономических связей.

Адрес: 1-602-1, Gakkocho-dori, Chuo-ku, Niigata City, Niigata, Japan.
Телефон (прямая связь): +81-25-226-1622 (на русском языке по понедельникам, средам и четвергам);
Факс: +81-25-224-4347;
E-mail: trade@niigata-ipc.or.jp .

※ Заявки на участие будут перенаправлены в исполнительный комитет международного форума «Продукты питания и цветы», работающий в отделе по продвижению продуктов и цветов. После приема заявок участникам будут высланы координаты для связи с организатором.

Скачать (в формате PDF):

Добавить комментарий