Клуб любителей японской культуры

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ ФИЛОЛОГИИ

14 апреля, 2011,

Фонд «Русский мир»
Азиатско-Тихоокеанская ассоциация преподавателей русского языка и литературы
Дальневосточный федеральный университет
Морской государственный университет им. адм. Г.И. Невельского
Владивостокский государственный университет экономики и сервиса

IV международная научно-практическая конференция

«РУССКИЙ ЯЗЫК И РУССКАЯ КУЛЬТУРА В ДИАЛОГЕ СТРАН АТР»

Научно-методический семинар

«АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ ФИЛОЛОГИИ»

ПРОГРАММА

Владивосток

26-28 апреля 2011 г. 

26 апреля вторник

Секция 1. Актуальные проблемы современной русистики

(Высший колледж корееведения ДВФУ, ауд. 109)

Председатель: Стародумова Е.А., д.ф.н., профессор кафедры современного русского языка Дальневосточного федерального университета.

Секретарь: Перцевая К.А.

Доклады:

1. Стародумова Елена Алексеевна (ДВФУ). Актуальные проблемы лексикографического описания служебных слов современного русского языка.
2. Перцевая Ксения Александровна (ДВФУ). Функции частиц в семантической структуре предложения.
3. Бурундукова Ирина Федоровна (ДВФУ). Способы описания временных отношений в русском языке.
4. Шереметьева Елена Сергеевна (ДВФУ). Отыменные релятивы современного русского языка как функциональный класс.
5. Завьялов Виктор Николаевич (ДВГГУ). О словарном представлении союзного соединения ЕСЛИ ДАЖЕ / ДАЖЕ ЕСЛИ.
6. Зайцев Роман Анатольевич (ДВФУ). Уступительные отношения в русском языке
7. Петренко Елена Александровна (ДВФУ). Коммуникативная тактика толкования христианских истин в «Повести о Варлааме и Иоасафе»: средства реализации.
8. Сергеева Галина Николаевна (ДВФУ). Семантико-синтаксические особенности лексикализованных предложно-падежных словоформ с количественно-ограничительным значением.
9. Шнырик Елена Александровна (ДВФУ). Влияние формы речи на употребление оборотов со значением рациональной оценки (на примере композитивов по большому счёту, в конечном счёте, в конечном итоге).
10. Окатова Наталья Тимофеевна (ДВФУ). ТОЖДЕСТВО, РАВЕНСТВО, СХОДСТВО, СООТВЕТСТВИЕ в минимальном контексте.
11. Токарчук Ирина Николаевна (ДВФУ). Особенности функционирования частиц в текстах рассказов и повестей Л. Петрушевской.
12. Тюрин Павел Михайлович (ДВФУ). Методика описания текстовых скреп в аспекте их функционирования (на примере скреп итак и таким образом).
13. Надибаидзе Ольга Шалвовна (ДВФУ). Непредсказуемость мира: типы употребления союза а (на материале русских сказок).
14. Баник Лариса Степановна (МГУ им. адм. Г.И. Невельского). Заголовок-цитата в современных печатных СМИ.

Секция 2. Этнокультурное сознание – язык – коммуникация

(Фундаментальная библиотека ДВФУ, ауд. 504)

Председатель: Петрова Т.И., к.ф.н., доцент кафедры русского языка как иностранного Дальневосточного федерального университета.

Секретарь: Михайлюкова Н.В.

Доклады:

1. Крапивник Елена Владимировна (ТОГУ). Синонимия и квазисинонимия в лексической системе языка (на материале русских прилагательных-цветонаименований).
2. Петрова Елена Георгиевна (ДВФУ). Концептуализация понятия ДУША в русском поэтическом сознании.
3. Анисова Анна Александровна (ДВФУ). Звуковой символизм как инструмент сопоставления антиномичных понятий в пьесе А. Платонова «Шарманка».
4. Викулова Анна Юрьевна (ДВФУ). Информативные жанры интернет-коммуникации.
5. Роншина Наталья Александровна (ДВФУ). Семантическое своеобразие индивидуально-авторского слова в поэтическом тексте.
6. Михайлюкова Наталья Владимировна (ВГУЭС). Малые письменные жанры в городском транспорте (на материале г. Владивостока).
7. Фадеева Ирина Анатольевна (ДВФУ). Языковые маркеры лидерства в малой социальной группе.
8. Шемякина Ирина Петровна (ДВГТУ). Коммуникативные стратегии и тактики, используемые в ситуации купли-продажи (на материале автомобильного рынка г. Владивостока).
9. Рублева Ольга Львовна (ДВФУ). Когнитивные модели топонимических концептов (на примере топонимической системы Приморья).
10. Тянь Цзюнь (Цзилиньский университет, КНР). Антонимические связи cоматических фразеологизмов русского и китайского языков в сопоставительном аспекте.
11. Стрельцова Марина Юрьевна (ВГУЭС). Прозвищные именования средств передвижения.
12. Андриенко Елена Владимировна (ДВФУ). Категория игры в поэзии В.Высоцкого.
13. Петрова Татьяна Ивановна, Петрова Василиса Игоревна (ДВФУ). Особенности речи русских студентов в условиях языковой стажировки в Китае.
14. Цесарская Анна Евгеньевна (ДВФУ). Автокоррекция как проявление спонтанности разговорной речи.
15. Шульгинов Валерий Александрович (ДВФУ). Гипертекст и контекст.
16. Гунько Юлия Александровна, Лыс Ольга Викторовна (ДВФУ). Специфика текстов малых письменных жанров в малых городах Приморского края.
17. Мальцева Ольга Николаевна (ДВФУ). Топонимический концепт ВЛАДИВОСТОК в языковом сознании россиян (на материале ассоциативного эксперимента).
18. Жукова Татьяна Алексеевна (ДВФУ). Специфика локализации сообщения в региональной интернет-коммуникации.

Секция 3. Мировой литературный процесс: Запад – Россия – Восток

(Высший колледж корееведения ДВФУ, читальный зал)

Председатель: Первушина Е.А., к.ф.н., профессор кафедры русского языка как иностранного Дальневосточного федерального университета.

Секретарь: Свиридова Ю.Н.

Доклады:

1. Бабкина Екатерина Сергеевна (ТОГУ). Предпринимательство и рекламная деятельность российских эмигрантов как явление интеграции в социально-экономическое пространство Северо-Восточной Азии 1920-1940-х годов (на примере анализа рекламных объявлений в детском журнале «Ласточка»).
2. Блинова Линда Александровна (ДВФУ). «Чужие» идеи в понимании категории свободы в творчестве А.С. Пушкина 1810-х годов.
3. Грекова Валерия Владимировна (ДВФУ). Рассказ В. Пелевина «Миттельшпиль».
4. Григорай Ирина Викторовна (ДВФУ). Организация драматического действия в пьесе М. Булгакова «Батум» как причина её запрещения.
5. Джола Елена Дмитриевна (ДВФУ). Выбор действующих лиц в пьесе А. Платонова «Ученик Лицея».
6. Кириенко Юлия Рашидовна (ДВФУ). Использование знаний о языковой картине мира в литературоведческом анализе (на примере языкового диалога культур в ранней прозе Н.В. Гоголя).
7. Кириллова Елена Олеговна (ДВФУ). Эпоха дальневосточного декадентства. Поэтика драматического конца.
8. Кобесова Есения Евгеньевна (ДВФУ). Пьесы А. Володина в восприятии критики и в режиссёрской интерпретации.
9. Колесов Александр Владимирович (издательство «Рубеж»). Авторы и миры дальневосточной российской эмиграции.
10. Надёжкина Татьяна Олеговна (МГУ им. адм. Г.И. Невельского). Мифопоэтические элементы образа будущего в научно-фантастической литературе 1960-х годов.
11. Петухова Александра Юрьевна (ДВФУ). Композиционная роль главы «Золотые ворота» в книге П. Вайля «Гений места».
12. Полещук Людмила Зеноновна (ДВФУ). Литературные реминисценции в повести А. Ремизова «Крестовые сёстры».
13. Стародумова Вероника Ильинична (ДВФУ). Мотив смерти как циклообразующий в альбоме Александра Башлачёва «Вечный пост».
14. Трусова Ирина Сергеевна (МГУ им. адм. Г.И. Невельского). Книга «Два года во льдах. На пути к Северному полюсу с экспедицией лейтенанта Седова» как продолжение традиций русской документально-художественной маринистики.
15. Хроменко Мария Сергеевна (ДВФУ). Языческие и христианские представления о земле в фольклоре Дальнего Востока (по материалам архива кафедры истории русской литературы ДВФУ).
16. Яроцкая Юлия Александровна (ДВФУ). Топос и этнос: художественная рефлексия (тетралогия В.К. Арсеньева и «Корни японского солнца» Б.Пильняка).

Секция 4. Теория и практика преподавания русского языка как иностранного на современном этапе

(Высший колледж корееведения ДВФУ, ауд. 504)

Председатель: Крапивник Л.Ф., д.ф.н., профессор, зав. кафедрой русской филологии Тихоокеанского государственного университета.

Секретарь: Бочарова А.В.

Доклады:

1. Крапивник Людмила Федоровна (ТОГУ). Подготовка иностранных студентов-филологов, обучающихся в вузах России, к итоговой аттестации.
2. Сабурова Наталья Анатольевна (ТОГУ). Методологическая основа формирования профессиональных компетенций лингвиста-инофона в процессе подготовки ВКР.
3. Фадеева Ирина Анатольевна (ДВФУ). К проблеме восприятия художественного образа иноязычными студентами.
4. Коновалова Юлия Олеговна (ВГУЭС). Обучение технике поискового и быстрого чтения на уроках РКИ.
5. Шестопалова Валентина Ивановна (ДВФУ). Корректировочный курс фонетики в практике РКИ.
6. Тарлышева Екатерина Алексеевна (УГПИ). Формирование социокультурной компетенции у иностранных учащихся на материале художественных фильмов.
7. Пугачева Елена Николаевна (ВГУЭС). Аудирование на уроках РКИ.
8. Череповская Ирина Борисовна (ДВФУ). Общение на уроке РКИ: факторы стимулирования коммуникативного взаимодействия.
9. Прокопенко Юлия Борисовна (ДВФУ). Предлоги на и с на уроке РКИ (из опыта работы).
10. Немцева Лариса Сергеевна (ДВФУ). Формирование лингвистической компетенции иностранного абитуриента.
11. Бимурзина Ирина Владимировна, Батраева Ольга Матвеевна (Дальрыбвтуз). Об использовании интенсивных методов и технологий в обучении РКИ.
12. Скидан Наталья Николаевна, Фролова Надежда Владимировна (ДВФУ). Интерактивное страноведение (из опыта работы).
13. Гончарук Екатерина Юрьевна (ВГУЭС). Языковая среда в обучении РКИ.
14. Чубаева Людмила Владимировна (ДВФУ). Лингвокраеведческий аспект в преподавании РКИ.
15. Золкина Наталья Борисовна (Хошиминский педагогический институт, Вьетнам). Сравнение русского и вьетнамского менталитета при формировании социокультурной компетенции учащихся.

Секция 5. Современные проблемы филологического образования

(Дальневосточный филиал фонда «Русский мир» – Фундаментальная библиотека ДВФУ, к. 507)

Председатель: Чаплыгина Е.О., ведущий специалист Дальневосточного центра по работе с одарёнными детьми Школы-интерната для одарённых детей им. Н.Н. Дубинина.

Секретарь: Авилова Е.А.

Доклады:

1. Букина Лариса Юрьевна (гимназия №1 г. Владивостока). Литература в системе современной культуры: диалог литературы с другими видами искусства.
2. Авилова Елена Александровна (лицей № 41 г. Владивостока). Определение научного понятия на уроках русского языка (к вопросу о надпредметной функции русского языка).
3. Репетун Наталья Юрьевна (СОШ №25 г. Владивостока). Опыт организации уроков внеклассного чтения в 5-8 классах (к вопросу о мотивации читательской деятельности учащихся).
4. Кошиль Алла Васильевна (лицей ДВГТУ). Анализ речевых средств выразительности при подготовке учащихся к государственной итоговой аттестации.
5. Платунова Виктория Владимировна (СОШ № 61 г. Владивостока, ПИППКРО). О проблемах восприятия лирики школьниками.
6. Зеленина Елена Борисовна (ШИОД ВГУЭС, ПИППКРО). Роль педагога-филолога в формировании навыков межкультурного диалога школьников в странах АТР.
7. Трусова Ирина Сергеевна (МГУ им. адм. Г.И. Невельского). Проблемы преподавания русского языка в техническом вузе.
8. Чаплыгина Елена Олеговна (ШИОД ВГУЭС). Проблема оценивания работ выпускников в ЕГЭ по русскому языку.
9. Рябченко Татьяна Сергеевна (СОШ № 66 г. Владивостока). Основные ошибки учащихся в ГИА по русскому языку (из опыта работы экспертов).
10. Трегубова Ирина Геннадьевна (ШИОД ВГУЭС). Анализ художественного текста с позиции ценностно-значимого слова.
11. Панченко Татьяна Фёдоровна (ДВФУ, ПИППКРО). Портрет массового читателя «массовой» литературы.
12. Рублева Наталия Юрьевна (СОШ № 21 г. Владивостока). Коммуникативная направленность преподавания русского языка и литературы в школе.

18:30 – 20:00 Торжественный прием от имени ректора ДВФУ

27 апреля среда

9:00 – 12:00 Круглый стол «Русский мир в странах АТР»

(Дальневосточный филиал фонда «Русский мир» – Фундаментальная библиотека ДВФУ, к. 507)

Председатель: Шестопалова В.И., к.ф.н., профессор, зав. кафедрой русского языка как иностранного, директор Института русского языка и литературы ДВФУ.

Секретарь: Иванова Д.С.

Выступления:

1. Ким Хён Тхэк, профессор университета иностранных языков Хангук (Республика Корея). Преподавание русского языка и литературы в Корее: история и современность
2. Цзя Сюйцзе, профессор Института русского языка Хэйлунцзянского университета (КНР). Опыт преподавания русского языка в Хэйлунцзянском университете.
3. Бай Вэньчан, заместитель директора Института русского языка Хэйлунцзянского университета (КНР). Русский мир в Китае.
4. Молодых Валерий Иосифович, к.ф.н., профессор кафедры китайской филологии ДВФУ. Современное состояние преподавания русского языка в Китае.
5. Во Куок Доан, к.ф.н., зав. кафедрой практического русского языка Ханойского университета (Вьетнам). Русский мир во Вьетнаме.
6. Соколовский Александр Якубович, к.ф.н., профессор, директор Института международного образования ДВФУ. О преподавании русского языка в Таиланде.
7. Сури Сурьяни, старший преподаватель кафедры филологии стран Юго-Восточной Азии ДВФУ. О преподавании русского языка в Индонезии.
8. Ватса Сушил, директор Индийского культурно-образовательного центра ДВФУ. Вклад ведущих университетов Индии в изучение русского языка в Индии.
9. Чуприна Мария Владимировна, ведущий специалист отдела международных грантовых программ ДВФУ. А.С. Пушкин в Индии.
10. Кузьменко Наталья Николаевна, к.и.н., доцент, директор Морского гуманитарного института МГУ им. адм. Г.И. Невельского. Преподавание русского языка в Японии.
11. Лавриненко Татьяна Дмитриевна, к.п.н., зам. директора Института международного образования ДВФУ. Формирование образа России у иностранных учащихся.
12. Скяева Екатерина Викторовна, директор Российского центра науки и культуры в Ханое (Вьетнам). Внедрение инновационных форм и методов обучения русскому языку в вузах и школах Вьетнама.
13. Щербина Елена Викторовна, директор Русского культурно-образовательного центра «Дом живого слова» (Таиланд). О возрастании интереса к русскому языку в провинции Пхукет (Таиланд).

9:00 – 12:00 Секция 6. Русский язык и русская культура глазами молодых исследователей

(параллельные заседания на двух площадках)

Площадка 1. Морской государственный университет им. адм. Г.И. Невельского, УК-1, ауд. 241

Председатель: Баник Л.С., старший преподаватель кафедры русской филологии МГУ им. адм. Г.И. Невельского.

Секретарь: Чимирица Н.А.

Доклады:

1. Гордеева В.(ДВФУ). Язык малой социальной группы «программисты компании N». Научный руководитель – Фадеева И.А.
2. Емонова А. (ДВФУ). Словесный образ человека в поэзии С. Есенина. Научный руководитель –Андриенко Е.В.
3. Селиверстова А. (ДВФУ). Тема Родины в харбинском цикле Арсения Несмелова «Без России». Научный руководитель – Невмержицкая О.Д.
4. Бояркина Н. (ДВФУ). Пьеса Л. Разумовской «Дорогая Елена Сергеевна» в постановке Приморского краевого драматического театра молодежи. Научный руководитель – Григорай И.В.
5. Ли О.(ДВФУ). Фольклор современного интернет-пространства. Научный руководитель – Хроменко М.С.
6. Бунакова А., Блошенкова Е. (МГУ им. адм. Г.И. Невельского). Молодёжный сленг в современном русском языке. Научный руководитель – Баник Л.С.
7. Литвинова С. (МГУ им. адм. Г.И. Невельского). Особенности функционирования иноязычных слов в современных печатных СМИ. Научный руководитель – Баник Л.С.
8. Герасимова Н., Пак Е. (МГУ им. адм. Г.И. Невельского). Особенности языка средств массовой информации. Научный руководитель – Баник Л.С.
9. Шевченко Н. (МГУ им. адм. Г.И. Невельского). Паремии в современном русском языке в свете лингвострановедения. Научный руководитель – Назаренко О.Г.
10. Романченко Ю. (МГУ им. адм. Г.И. Невельского). Особенности использования фразеологизмов в текстах дипломатического подстиля. Научный руководитель – Баник Л.С.
11. Сустов О., Солина А. (МГУ им. адм. Г.И. Невельского). Особенности употребления фразеологизмов в русском, японском, английском языках. Научный руководитель – Баник Л.С.
12. Щербатенко Н. (МГУ им. адм. Г.И. Невельского). Метафоризация в морской профессиональной речи. Научный руководитель – Трусова И.С.

Площадка 2. Владивостокский государственный университет экономики и сервиса, ауд. 2605

Председатель: Коновалова Ю.О., к.ф.н., зав. кафедрой русского языка ВГУЭС.

Секретарь: Дербенёва О.Д.

Доклады:

1. Сюэ Синьчжу (ДВФУ). Концепт ЛЮБОВЬ в стихах дальневосточных поэтесс. Научный руководитель – Фадеева И.А.
2. Се Вэнькай (ВГУЭС). Этнокультурная специфика восприятия цветообозначений носителями русского и китайского языков. Научный руководитель – Коновалова Ю.О.
3. Мэн Мэн (ДВФУ). Определительные отношения в текстах СМИ. Научный руководитель – Шестопалова В.И.
4. Го Сяосюй (ВГУЭС). Концепт СМЕРТЬ в русской и китайской языковых картинах мира. Научный руководитель – Дербенёва О.Д.
5. Ма Сяоци (ДВФУ). Язык города как лингвистическая проблема. Научный руководитель – Петрова Т.И.
6. Ван Цин (ВГУЭС). Речевое поведение китайских студентов в ситуации ответа на вопрос. Научный руководитель – Гончарук Е.Ю.
7. Хоу Сяонин (ВГУЭС). Концепт ВЕРА в русской и китайской языковых картинах мира. Научный руководитель – Михайлюкова Н.В.
8. Ли Цзе (ДВФУ). Языковые особенности Интернет-коммуникации на русском и китайском языках (на материале форумов). Научный руководитель – Шульгинов В.А.
9. Сунь Сюань (ВГУЭС). Эргонимы в русском и китайском языках как разновидность малых письменных жанров (на материале г. Владивостока и г. Циндао). Научный руководитель – Михайлюкова Н.В.
10. Лю Чжицян (ДВФУ). Русские и китайский солдатские песни: сравнительный анализ. Научный руководитель – Первушина Е.А.
11. Цуй Хунжуй (МГУ им. адм. Г.И. Невельского). Впечатления начинающего. Научный руководитель – Новосёлова И.Г.
12. Мэй Вэй (МГУ им. адм. Г.И. Невельского). Русский язык как инструмент получения профессии: из личного опыта. Научный руководитель – Новосёлова И.Г.
13. Брайан Джеффри Милаковски (МГУ им. адм. Г.И. Невельского). Русский язык в диалоге экологов. Научный руководитель – Новосёлова И.Г.

12:00 – 13:00 Перерыв на обед

Научно-методический семинар

«Актуальные проблемы современной филологии»

(Фундаментальная библиотека ДВФУ, конференц-зал)

28 апреля четверг

Научно-методический семинар

«Актуальные проблемы современной филологии»

(Фундаментальная библиотека ДВФУ, конференц-зал)

P.S. Статья по итогам конференции в газете Владивосток: От Достоевского до Витаса

Категория: Наш город

Метки: АТР • Владивосток • конференция • программа • русский язык • филология